← К оглавлению · Фаза 1 — ревизия A1 + A2 · ← 0016 · 0018 →
Девять предлогов места «переключаются» между двумя падежами — поэтому их называют Wechselpräpositionen (wechseln — менять): an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Правило одно на всех:
| Вопрос | Падеж | Пример |
|---|---|---|
| Wo? — где? (место) | Dativ | Das Sofa steht im Wohnzimmer. |
| Wohin? — куда? (движение) | Akkusativ | Wir stellen das Sofa ins Wohnzimmer. |
Русский язык здесь — твой союзник: «в комнате» (где) и «в комнату» (куда) различаются точно так же. Если по-русски вопрос «где?» — ставь Dativ, если «куда?» — Akkusativ.
| Предлог | Wo? → Dativ | Wohin? → Akkusativ |
|---|---|---|
| in — в | Das Sofa steht in dem (= im) Wohnzimmer. | Ich gehe in das (= ins) Wohnzimmer. |
| an — на, у (вертикально) | Das Bild hängt an der Wand (die Wand — стена). | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| auf — на (горизонтально) | Die Lampe steht auf dem Tisch. | Ich stelle die Lampe auf den Tisch. |
| über — над | Über dem Bett hängt ein Bild. | Er hängt das Bild über das Bett. |
| unter — под | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| vor — перед | Das Auto steht vor dem Haus. | Ich stelle das Fahrrad vor das Haus. |
| hinter — за | Der Garten liegt hinter dem Haus. | Der Hund läuft hinter das Haus. |
| neben — рядом с | Der Stuhl steht neben dem Schrank. | Ich stelle den Stuhl neben den Schrank. |
| zwischen — между | Die Lampe steht zwischen dem Sofa und dem Bett. | Ich stelle die Lampe zwischen das Sofa und das Bett. |
| Полная форма | Слияние | Пример |
|---|---|---|
| in + dem (Dativ) | im | im Garten, im Keller |
| in + das (Akkusativ) | ins | ins Bett, ins Kino |
| an + dem (Dativ) | am | am Fenster, am Bahnhof |
| an + das (Akkusativ) | ans | ans Fenster, ans Meer |
С Wechselpräpositionen работают пары глаголов — один отвечает на «куда?» (действие), второй на «где?» (состояние):
| Wohin? + Akkusativ | Wo? + Dativ |
|---|---|
| stellen (ставить): Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank. | stehen (стоять): Die Flasche steht im Kühlschrank. |
| legen (класть): Ich lege das Buch auf den Tisch. | liegen (лежать): Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| hängen (вешать): Ich hänge den Mantel an die Tür. | hängen (висеть): Der Mantel hängt an der Tür. |
| (sich) setzen (садиться): Er setzt sich auf das Sofa. | sitzen (сидеть): Er sitzt auf dem Sofa. |
У hängen в презенсе обе роли выглядят одинаково — смысл показывает падеж: an die Wand (вешаю куда) против an der Wand (висит где).
Спряжение глаголов — в справочнике «Глаголы»; полные таблицы падежей — в «Склонении»; термины — в глоссарии.
1. Предлог не меняется — меняется артикль. in der Küche (где) / in die Küche (куда). Главная ошибка — оставить Dativ после глагола движения.
2. «На стене, на двери» — это an, не auf: an der Wand, an der Tür. auf — только горизонтальные поверхности: auf dem Tisch, auf dem Boden.
3. stellen или legen? Как по-русски: предмет «встаёт» вертикально → stellen (бутылка, лампа), «ложится» горизонтально → legen (книга, ключи).
4. sitzen ≠ sich setzen: сидеть (где, Dativ) — Er sitzt auf dem Sofa; садиться (куда, Akkusativ) — Er setzt sich auf das Sofa.
5. wohnen — всегда «где», всегда Dativ: Ich wohne in einer kleinen Wohnung. «Переезжать в» — движение: Wir ziehen in eine neue Wohnung (Akkusativ).
Базовые слова о жилье повторяются из глав 0011 и 0013; ниже — блок повторения и блок новых слов (комнаты, этажи, переезд, улица). Существительные учи сразу с артиклем и формой множественного числа.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| die Wohnung (мн. die Wohnungen) | квартира | flat, apartment | |
| das Haus (мн. die Häuser) | дом | house | |
| die Miete | арендная плата | rent | |
| mieten | снимать, арендовать | to rent | |
| der Nachbar (мн. die Nachbarn) | сосед | neighbour | |
| der Aufzug (мн. die Aufzüge) | лифт | lift, elevator | |
| die Möbel (только мн. ч.) | мебель | furniture | |
| der Schrank (мн. die Schränke) | шкаф | wardrobe, cupboard | |
| das Bett (мн. die Betten) | кровать | bed | |
| der Tisch (мн. die Tische) | стол | table |
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| wohnen | жить, проживать | to live, reside | |
| das Schlafzimmer (мн. die Schlafzimmer) | спальня | bedroom | |
| das Wohnzimmer (мн. die Wohnzimmer) | гостиная | living room | |
| das Fenster (мн. die Fenster) | окно | window | |
| die Tür (мн. die Türen) | дверь | door | |
| der Stuhl (мн. die Stühle) | стул | chair | |
| der Raum (мн. die Räume) | помещение, комната | room | |
| das Stockwerk (мн. die Stockwerke) | этаж | floor, storey | |
| das Erdgeschoss (мн. die Erdgeschosse) | первый (наземный) этаж | ground floor | |
| die Unterkunft (мн. die Unterkünfte) | жильё, место проживания | accommodation | |
| der Umzug (мн. die Umzüge) | переезд | move (to a new home) | |
| einziehen | въезжать (в квартиру) | to move in | |
| öffnen | открывать | to open | |
| schließen | закрывать | to close | |
| das Handtuch (мн. die Handtücher) | полотенце | towel | |
| die Seife (мн. die Seifen) | мыло | soap | |
| die Straße (мн. die Straßen) | улица | street | |
| die Ecke (мн. die Ecken) | угол | corner |
Все слова — из официальных списков Goethe A1/A2; отмечай выученное в словаре-тренажёре.
Подставь предлог или артикль (или выбери вариант). Ответ проверяется сразу.
1. Die Lampe steht ___ dem Tisch. (предлог «на»)
Горизонтальная поверхность — auf: auf dem Tisch.
2. Das Bild hängt ___ der Wand. (die Wand — стена)
Вертикальная поверхность — an: an der Wand (не «auf»!).
3. Wir wohnen ___ einem alten Haus. (предлог «в»)
wohnen — где? → in + Dativ: in einem alten Haus.
4. Das Sofa steht ___ Wohnzimmer. (in + dem)
in + dem = im: im Wohnzimmer.
5. Die Katze schläft ___ dem Bett. (под)
«Под» — unter: unter dem Bett.
6. Der Schrank steht ___ dem Fenster und der Tür. (предлог «между»)
«Между» — zwischen: zwischen dem Fenster und der Tür.
7. Der Garten liegt ___ dem Haus. (за)
«За» — hinter: hinter dem Haus.
8. Über ___ Sofa hängt eine Lampe. (das)
Висит где? → Dativ: über dem Sofa.
9. Ich stelle die Blumen ___ den Tisch. (предлог «на»)
Ставлю куда? — на стол: auf den Tisch (Akkusativ).
10. Er hängt das Foto ___ die Wand. (предлог «на», вертикально; die Wand — стена)
На стену (вертикально) — an: an die Wand.
11. Wir ziehen nächste Woche in ___ neue Wohnung. (ein)
Переезжаем куда? → Akkusativ, ж. р.: in eine neue Wohnung.
12. Sie legt das Handy ___.
legen — куда? → Akkusativ: in die Tasche.
13. Ich gehe jetzt ___ Bett. (in + das)
in + das = ins: ins Bett gehen.
14. Stell die Milch bitte ___ Kühlschrank!
stellen — куда? → Akkusativ, м. р.: in den Kühlschrank.
15. Der Stuhl steht ___ Fenster.
steht — где? → Dativ: an dem (= am) Fenster.
16. Ich stelle den Stuhl ___ Fenster.
stelle — куда? → Akkusativ: an das (= ans) Fenster.
17. Die Kinder spielen vor ___ Haus. (das)
Играют где? → Dativ: vor dem Haus.
18. Der Hund läuft hinter ___ Haus. (das — куда?)
Бежит куда? — за дом → Akkusativ: hinter das Haus.
19. Das Auto steht vor ___ Garage.
steht — где? → Dativ, ж. р.: vor der Garage.
20. Sie hängt ihre Jacke in ___ Schrank. (der — куда?)
Вешает куда? → Akkusativ, м. р.: in den Schrank.
21. Die Bücher ___ auf dem Tisch.
Состояние «лежат где» — liegen (+ Dativ).
22. Ich ___ die Flasche in den Kühlschrank.
Действие «ставлю куда» — stellen (+ Akkusativ).
23. Wo ___ der Schlüssel? — Auf dem Schrank. (liegen)
3-е лицо: der Schlüssel liegt.
24. Er ___ sich auf das Sofa.
Садится (куда? + sich) — sich setzen: er setzt sich.
25. Oma ___ auf dem Sofa und liest.
Сидит (где?) — sitzen: Oma sitzt auf dem Sofa.
26. Der Mantel ___ an der Tür. (висит)
hängen — висеть: der Mantel hängt (an der Tür — Dativ, где).
27. Ich ___ das Bild über das Bett. (вешаю)
hängen — вешать: ich hänge (über das Bett — Akkusativ, куда).
28. Die Kinder sind ___ Garten. (in + dem)
in + dem = im: im Garten (где).
29. Wir gehen heute Abend ___ Kino. (in + das)
in + das = ins: ins Kino gehen (куда).
30. Das Bett steht ___ Fenster.
steht — где? → an + dem = am Fenster.
31. Die ___ für die Wohnung ist 700 Euro im Monat. (арендная плата)
die Miete — арендная плата; mieten — снимать жильё.
32. Wir nehmen den ___ in den vierten Stock.
der Aufzug — лифт: den Aufzug nehmen.
33. Unsere ___ sind sehr nett. (соседи)
der Nachbar, мн. ч. die Nachbarn — соседи.
34. Tisch, Stuhl, Bett und Schrank sind ___.
die Möbel (только мн. ч.) — мебель.
Материал глав 0002–0016: спряжение, модальные глаголы, Perfekt, Präteritum, Dativ (падеж и предлоги) и слова прошлых тем.
1. Wir ___ eine kleine Wohnung. (haben)
wir haben — как инфинитив (глава 0002).
2. Mein Bruder ___ am Wochenende lange. (schlafen)
schlafen — сильный глагол: a → ä: er schläft (глава 0003).
3. Machst du bitte das Licht ___?
anmachen — включать: приставка an в конце (глава 0004).
4. Wir ___ eine neue Wohnung finden. (müssen)
wir müssen — как инфинитив (глава 0005).
5. ___ ich das Fenster öffnen? (можно ли мне?)
Разрешение — dürfen: Darf ich…? (глава 0006).
6. Ich kaufe ___ Tisch. (ein — м. р., Akkusativ)
der Tisch → Akkusativ: einen Tisch (глава 0007).
7. Das ist ___ Schwester. (его)
«Его» + ж. р. → seine Schwester (глава 0008).
8. Выбери правильное предложение.
Глагол на втором месте: Morgen ziehen wir um (глава 0009).
9. Der Deutschkurs beginnt ___ Montag.
Дни недели — am: am Montag (глава 0010).
10. Er hat lange in Moskau ___. (wohnen → Partizip II)
wohnen → gewohnt (глава 0011).
11. Sie ___ letzte Woche umgezogen.
umziehen — смена места → Perfekt с sein: sie ist umgezogen (глава 0012).
12. Früher ___ wir ein großes Haus. (haben, Präteritum)
haben в Präteritum: wir hatten (глава 0013).
13. abholen значит…
abholen — забирать, заходить за кем-то/чем-то (глава 0004).
14. Wir fahren ___ dem Bus zum Bahnhof.
«На автобусе» — mit + Dativ: mit dem Bus (глава 0016).
15. Ich helfe ___ Mann. (der Mann — Dativ)
helfen требует Dativ: der Mann → dem Mann (глава 0015).