← К оглавлению · Фаза 1 — ревизия A1 + A2 · ← 0017 · 0019 →

Глава 0018 — Склонение прилагательных I: после определённого артикля

A2 · лексика: еда · ~1,5–2 часа с упражнениями

Грамматика

В русском прилагательное склоняется всегда и богато: «свежий хлеб, свежего хлеба, свежему хлебу». В немецком окончание прилагательного зависит не только от рода и падежа, но и от того, какое слово стоит перед прилагательным. Сегодня — самый простой случай: после определённого артикля (der / die / das). Здесь всего два окончания: -e и -en.

Сначала главное различие: где прилагательное вообще склоняется

Окончание появляется только у прилагательного перед существительным. После sein окончания нет вообще:

Der Salat ist frisch. — Ich nehme den frischen Salat.
Салат свежий. — Я возьму свежий салат.

Окончания после der / die / das

Падежм.р.ж.р.ср.р.мн.ч.
Nominativder frische Salatdie frische Suppedas frische Brotdie frischen Eier
Akkusativden frischen Salatdie frische Suppedas frische Brotdie frischen Eier
Dativdem frischen Salatder frischen Suppedem frischen Brotden frischen Eiern

Правило-выручалочка: -e стоит только в пяти клетках — Nominativ ед. ч. (все три рода) и Akkusativ ж. и ср. рода. Во всех остальных клетках — -en. Genitiv появится позже, на уровне B1.

Ich nehme die heiße Suppe und das kalte Mineralwasser.
Я возьму горячий суп и холодную минеральную воду.
Wir probieren den süßen Kuchen mit dem heißen Tee.
Мы пробуем сладкий пирог с горячим чаем.
Die frischen Tomaten kommen aus dem Garten.
Свежие помидоры — из сада.

После dieser и jeder — те же окончания

Слова dieser (этот) и jeder (каждый) склоняются как der и дают прилагательному те же окончания:

Dieser grüne Apfel schmeckt süß. Jede warme Suppe hilft im Winter.
Это зелёное яблоко сладкое на вкус. Каждый тёплый суп выручает зимой.

Две орфографические мелочи

1. Прилагательные на -el / -er теряют -e- перед окончанием: teuer → der teure Käse, dunkel → die dunkle Schokolade.

2. hoch меняет основу: der hohe Preis (не «hoche»).

Полная таблица склонения прилагательных (включая случаи после ein и без артикля) — в справочнике: Склонение: таблицы, раздел 7. Термины (атрибутивное и предикативное употребление, падеж) — в глоссарии.

Типичные ошибки русскоязычных

1. Перенос русских окончаний. Русский склоняет прилагательное «по полной» (свежему, свежим, о свежем), поэтому рука тянется к разнообразию. После der/die/das вариантов всего два: -e или -en. Не бывает «dem frischem Brot» — только dem frischen Brot.

2. Окончание после sein. Die Suppe ist heiß (не «heiße»). По-русски «суп горячий» — с окончанием, отсюда ошибка.

3. Мн. число после die — всегда -en: die frischen Eier (не «die frische Eier»).

4. Akkusativ м.р. — единственное место, где Nominativ и Akkusativ различаются: der frische Salat → Ich nehme den frischen Salat. Меняются и артикль, и прилагательное.

5. Род — немецкий, не русский. das Brot (ср. р.!), die Suppe (ж. р.) — окончание выбираем по немецкому роду, который надо было выучить вместе со словом.

Лексика — еда

DeutschРусскийEnglish
die Lebensmittel (обычно мн. ч.)продукты (питания)groceries, food
das Gemüseовощиvegetables
das Obstфруктыfruit
der Apfel (мн. die Äpfel)яблокоapple
die Tomate (мн. die Tomaten)помидорtomato
die Kartoffel (мн. die Kartoffeln)картофелина; картофельpotato
das Brötchen (мн. die Brötchen)булочка(bread) roll
das Ei (мн. die Eier)яйцоegg
die Butterсливочное маслоbutter
der Käseсырcheese
die Wurst (мн. die Würste)колбаса, сосискаsausage
das Fleischмясоmeat
der Fisch (мн. die Fische)рыбаfish
die Suppe (мн. die Suppen)супsoup
die Nudel (мн. die Nudeln)лапша, макароныnoodle, pasta
das Mineralwasserминеральная водаmineral water
die Schokoladeшоколадchocolate
das Eisмороженое; лёдice cream; ice
der Zuckerсахарsugar
das Mittagessen (мн. die Mittagessen)обедlunch
frischсвежийfresh
süßсладкий; милыйsweet; cute
heißгорячий, жаркийhot
schmeckenбыть вкусным, нравиться (о еде)to taste (good)
probierenпробоватьto try, to taste

Слова — из официальных списков Goethe A1/A2; отмечай выученное в словаре-тренажёре.

Упражнения

Подставь прилагательное с правильным окончанием (или выбери вариант). Ответ проверяется сразу.

1. Der ___ Käse schmeckt sehr gut. (frisch)

Nominativ м.р. после der → -e: der frische Käse.

2. Die ___ Suppe steht auf dem Tisch. (heiß)

Nominativ ж.р. после die → -e: die heiße Suppe.

3. Das ___ Mineralwasser ist im Kühlschrank. (kalt)

Nominativ ср.р. после das → -e: das kalte Mineralwasser.

4. Die ___ Tomaten kommen aus Spanien. (rot)

Мн. число после die → всегда -en: die roten Tomaten.

5. Ich nehme den ___ Salat.

Akkusativ м.р. → -en: den frischen Salat.

6. Ich esse das ___ Eis. (süß)

Akkusativ ср.р. = Nominativ → -e: das süße Eis.

7. Magst du die ___ Schokolade?

Akkusativ ж.р. = Nominativ → -e: die süße Schokolade.

8. Er trinkt den ___ Tee. (heiß)

Akkusativ м.р. → -en: den heißen Tee.

9. Ich esse das Brötchen mit der ___ Butter. (frisch)

Dativ → всегда -en: mit der frischen Butter.

10. Nach dem ___ Mittagessen trinken wir Kaffee.

Dativ ср.р. → -en: nach dem langen Mittagessen.

11. Was kochst du mit den ___ Kartoffeln? (klein)

Dativ мн.ч. → -en: mit den kleinen Kartoffeln.

12. Die Milch ist ___.

После sein прилагательное не получает окончания: Die Milch ist frisch.

13. Der Fisch ist heute sehr ___. (billig)

Предикатив (после sein) — без окончания: billig.

14. Wo ist der ___ Zucker?

Nominativ м.р. → -e: der weiße Zucker (не путать с Akkusativ den weißen).

15. Die ___ Äpfel schmecken süß. (grün)

Мн. число после die → -en: die grünen Äpfel.

16. Ich nehme die ___ Suppe.

Akkusativ ж.р. → -e: die warme Suppe.

17. Das ___ Obst liegt auf dem Tisch. (frisch)

Nominativ ср.р. → -e: das frische Obst.

18. Er kauft den ___ Kuchen.

Akkusativ м.р. → -en: den großen Kuchen.

19. Mit dem ___ Messer kann man nicht schneiden. (alt)

Dativ ср.р. → -en: mit dem alten Messer.

20. Die ___ Eier sind von gestern.

Мн. число после die → -en: die frischen Eier.

21. Der ___ Käse kommt aus Frankreich. (teuer)

teuer теряет -e- перед окончанием: der teure Käse.

22. Dieser ___ Apfel schmeckt süß.

После dieser — те же окончания, что после der: dieser grüne Apfel.

23. Diese ___ Suppe esse ich gern. (heiß)

После diese (ж.р., Akkusativ) → -e: diese heiße Suppe.

24. Der ___ Reis ist fertig.

Nominativ м.р. после der → -e: der weiße Reis.

25. Выбери правильный вариант: «Я покупаю свежий хлеб».

das Brot — ср.р.; Akkusativ ср.р. → das frische Brot.

26. Das ___ Essen ist fertig. (gut)

Nominativ ср.р. → -e: das gute Essen.

27. In dem ___ Supermarkt kaufe ich Obst und Gemüse.

Dativ м.р. → -en: in dem neuen Supermarkt.

28. Ich trinke den Kaffee mit der ___ Milch. (warm)

Dativ ж.р. → -en: mit der warmen Milch.

Повторение

Материал глав 0001–0017: sein и haben, сильные и отделяемые глаголы, модальные глаголы, падежи, Perfekt, Präteritum, предлоги — и слова прошлых глав.

1. Meine Schwester ___ Ärztin. (sein)

Профессия — через sein: sie ist Ärztin (глава 0002).

2. Meine Schwester ___ gern Fisch. (essen)

essen — сильный глагол: meine Schwester isst (глава 0003).

3. Ich kaufe heute im Supermarkt ___. (einkaufen — приставка уходит в конец)

einkaufen — отделяемая приставка: Ich kaufe … ein (глава 0004).

4. Ich ___ heute nicht arbeiten.

ich kann — модальный глагол без окончания в 1-м лице (глава 0005).

5. Ich habe ___ Hunger.

der Hunger — м.р., Akkusativ → keinen Hunger (глава 0007).

6. Das ist ___ Bruder.

Nominativ м.р.: das ist mein Bruder (глава 0008).

7. Wir haben schon ___. (essen)

Partizip II: essen → gegessen (глава 0011).

8. Er ___ nach Berlin gefahren.

fahren — движение → Perfekt c sein: er ist gefahren (глава 0012).

9. Früher ___ ich keine Zeit. (haben)

Präteritum: ich hatte (глава 0013).

10. Ich helfe ___ Mutter.

helfen + Dativ: meiner Mutter (глава 0015).

11. Wir fahren mit ___ Bus.

mit — всегда Dativ: mit dem Bus (глава 0016).

12. Die Butter ist ___ Kühlschrank.

Wo? → Dativ: im Kühlschrank (глава 0017).

13. «Завтрак» по-немецки (с артиклем): ___

das Frühstück (глава 0003).

14. «Выходные» по-немецки (с артиклем): ___

das Wochenende (глава 0004).

Правильно: 0 из 0