← К оглавлению · Фаза 2 — B1 · ← 0034 · 0036 →
Futur I — будущее время немецкого. Им выражают планы, намерения, обещания и предположения о будущем. На уровне B1 это продуктивная тема: ты будешь строить такие предложения сам.
Формула одна и очень простая: спрягаемый глагол werden на втором месте + инфинитив смыслового глагола в самом конце предложения:
| Лицо | werden | Пример |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde einen Vertrag unterschreiben. |
| du | wirst | Du wirst die Stelle bekommen. |
| er / sie / es | wird | Sie wird sich bewerben. |
| wir | werden | Wir werden eine Firma gründen. |
| ihr | werdet | Ihr werdet viel lernen. |
| sie / Sie | werden | Sie werden mehr verdienen. |
Запомни рамку: werden — на втором месте, инфинитив — в самом конце. Между ними стоит всё остальное.
Очень важно: если в предложении есть указание на будущее (morgen, nächste Woche, im Sommer, bald), немцы часто говорят о будущем просто в презенсе: Morgen komme ich später. Это нормально и звучит естественно. Futur I обязателен или предпочтителен, когда:
| Смысл | Пример Futur I |
|---|---|
| обещание | Ich werde dir helfen, versprochen. |
| твёрдое намерение, план | Ich werde nächstes Jahr eine Firma gründen. |
| предположение о будущем | Die Wirtschaft wird wachsen. |
| предположение о настоящем (с wohl) | Er wird wohl im Büro sein. |
Если Futur I попадает в придаточное (с dass, weil…), спрягаемый werden уходит в самый конец, после инфинитива:
Полное спряжение werden — в справочнике: Глаголы: формы и спряжение.
1. Забывают, что часто хватает презенса. «Я приду завтра» — по-немецки спокойно Ich komme morgen, а не обязательно Ich werde … kommen. С маркером времени презенс уже передаёт будущее.
2. Путают werden и wollen. werden = будущее/прогноз, wollen = «хотеть». «Я буду работать» = Ich werde arbeiten; «я хочу работать» = Ich will arbeiten. Это разные смыслы.
3. Инфинитив не в конце. Глагол-инфинитив уходит в самый конец: Ich werde morgen eine Bewerbung schreiben (не «Ich werde schreiben eine Bewerbung»).
4. Спряжение werden. Формы неправильные, их надо помнить: du wirst, er wird (не «werdst», не «werdt»).
Тема — работа и трудовые отношения. Сначала повторяем базовые слова из фазы 1, затем учим новые слова уровня B1: договор, наём и увольнение, профсоюз, экономика.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| der Beruf (мн. die Berufe) | профессия | profession, occupation | |
| die Firma | фирма, компания | company, firm | |
| die Bewerbung (мн. die Bewerbungen) | заявление (о приёме на работу) | (job) application | |
| bewerben (sich) | подавать заявление, устраиваться (на работу) | to apply (for a job) | |
| das Praktikum | практика, стажировка | internship |
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| der Vertrag (мн. die Verträge) | договор, контракт | contract | |
| einstellen | нанимать; настраивать | to hire; to adjust | |
| entlassen | увольнять; выписывать (из больницы) | to dismiss; to discharge | |
| die Kündigung (мн. die Kündigungen) | увольнение; расторжение (договора) | dismissal; termination notice | |
| die Gewerkschaft (мн. die Gewerkschaften) | профсоюз | trade union | |
| der Streik (мн. die Streiks) | забастовка | strike | |
| die Konferenz (мн. die Konferenzen) | конференция, совещание | conference | |
| der Kandidat (мн. die Kandidaten) | кандидат | candidate | |
| die Qualifikation (мн. die Qualifikationen) | квалификация | qualification | |
| die Vollzeit | полный рабочий день | full-time | |
| die Teilzeit | неполный рабочий день | part-time | |
| die Überstunde (мн. die Überstunden) | сверхурочный час (Überstunden machen - работать сверхурочно) | overtime hour | |
| die Wirtschaft | экономика, хозяйство | economy | |
| der Unternehmer (мн. die Unternehmer) | предприниматель | entrepreneur | |
| gründen | основывать, учреждать | to found, to establish |
Все слова — из официальных списков Goethe A1–B1; отмечай выученное в словаре-тренажёре. Слово der Vertrag в словаре отнесено к теме бюрократии, но тесно связано с работой.
Образуй Futur I (werden + инфинитив) или выбери верный вариант. Ответ проверяется сразу.
1. Nächstes Jahr ___ ich eine Firma gründen. (werden, 1 л. ед.)
ich werde + инфинитив (gründen в конце).
2. Du ___ bald einen neuen Vertrag bekommen. (werden, 2 л. ед.)
du wirst — форму надо помнить (не «werdst»).
3. Die Firma ___ im Sommer neue Mitarbeiter einstellen. (werden, 3 л. ед.)
die Firma = sie → wird; einstellen в конце.
4. Wir ___ nächste Woche eine Konferenz organisieren. (werden, 1 л. мн.)
wir werden + инфинитив (organisieren в конце).
5. Собери предложение: «Завтра я подпишу договор».
werden на втором месте, инфинитив unterschreiben — в конце.
6. Ihr ___ im Praktikum viel Neues lernen. (werden, 2 л. мн.)
ihr werdet + инфинитив (lernen в конце).
7. «Я буду работать в этой фирме» — какой вариант верный?
«Я буду» (будущее) → werde; will = «хочу», würde = «бы» (Konjunktiv).
8. Nächste Woche werde ich viele Überstunden ___. (machen — инфинитив в конце)
Futur I: werde + инфинитив machen в самом конце.
9. Welcher Satz drückt ein Versprechen aus?
Обещание чаще выражают через Futur I: Ich werde … helfen.
10. Der Unternehmer ___ nächstes Jahr eine zweite Firma gründen. (werden, 3 л. ед.)
der Unternehmer = er → wird; gründen в конце.
11. Wähle den richtigen Satz.
wird на втором месте, инфинитив bekommen — в самом конце.
12. Nach dem Studium werde ich eine Vollzeitstelle ___. (suchen — инфинитив в конце)
Futur I: werde + инфинитив suchen в конце.
13. С маркером «morgen» оба варианта звучат естественно. Какой из них в презенсе?
«komme» — презенс; с маркером morgen он тоже выражает будущее (Ich komme morgen).
14. Die Kandidaten ___ morgen ein Interview haben. (werden, 3 л. мн.)
die Kandidaten = sie (они) → werden; haben в конце.
15. Ich glaube, dass die Firma den Kandidaten ___.
В придаточном werden уходит в самый конец, после инфинитива: …, dass sie ihn einstellen wird.
16. Die Wirtschaft ___ im nächsten Jahr wieder wachsen. (werden, 3 л. ед.)
die Wirtschaft = sie → wird; wachsen (расти) в конце — предположение о будущем.
17. «Ich werde kündigen» по смыслу значит:
werde + kündigen = Futur I: «уволюсь» (план/намерение на будущее).
18. Nächste Woche werde ich mich um die Stelle ___. (sich bewerben — инфинитив в конце)
Futur I с возвратным глаголом: werde mich … bewerben (инфинитив в конце).
19. Собери: «Профсоюз организует забастовку».
wird на втором месте, инфинитив organisieren — в самом конце.
20. Ich verspreche: Ich ___ nie wieder zu spät kommen. (werden, 1 л. ед.)
Обещание: ich werde + инфинитив kommen в конце.
21. Найди предложение про намерение в будущем (Futur I).
werde + arbeiten = Futur I; will = «хочу», habe gearbeitet = прошлое.
22. Der Chef ___ den neuen Mitarbeiter wohl bald einstellen. (werden, 3 л. ед.)
der Chef = er → wird; einstellen в конце; mit «wohl» — предположение.
23. В каком предложении Futur I?
wird + инфинитив bekommen = Futur I; «hat bekommen» — Perfekt, «bekam» — Präteritum.
24. Eines Tages werde ich mein eigenes Unternehmen ___. (gründen — инфинитив в конце)
Futur I: werde + инфинитив gründen в самом конце.
25. «Я хочу подать заявление» — какой вариант?
«Хочу» → will (wollen); werde = «буду» (будущее), würde = «бы».
26. Du ___ mit dieser Qualifikation leicht eine Stelle finden. (werden, 2 л. ед.)
du wirst + инфинитив finden в конце.
27. Ich hoffe, dass die Firma mich nicht ___.
В придаточном werden — в самом конце, после инфинитива: …, dass sie mich nicht entlassen wird.
28. Heute Nachmittag werde ich den Vertrag ___. (unterschreiben — инфинитив в конце)
Futur I: werde + инфинитив unterschreiben в конце.
29. Wähle das passende Hilfsverb: «Ihr ___ bald mehr verdienen.»
ihr → werdet; «werden» = wir/sie, «wird» = er/sie/es.
30. Die Mitarbeiter ___ wegen der Kündigungen bald streiken. (werden, 3 л. мн.)
die Mitarbeiter = sie (они) → werden; streiken в конце.
31. Собери: «Я буду больше зарабатывать».
werde на втором месте, инфинитив verdienen — в самом конце.
Материал прошлых глав: Präteritum, Plusquamperfekt, Perfekt, придаточные, падежи, лексика.
1. Früher ___ mein Vater Unternehmer. (sein, Präteritum)
sein → war (Präteritum, глава 0032/0013).
2. Gestern ___ ich zur Konferenz. (gehen, Präteritum)
gehen → ging (Präteritum, глава 0032).
3. «Ich hatte den Vertrag schon unterschrieben» — это какое время?
hatte + Partizip II = Plusquamperfekt: «подписал ещё раньше» (глава 0034).
4. Der Kandidat ___ pünktlich zum Interview gekommen.
kommen — глагол движения → Perfekt с sein: ist gekommen (глава 0012).
5. Ich glaube, dass der Chef heute die Verträge ___.
В придаточном с dass глагол в конце: …, dass er selbst unterschreibt (глава 0025).
6. Er ist froh, weil er eine neue Stelle ___.
weil + глагол в конце; Perfekt: …, weil er eine Stelle gefunden hat (глава 0023).
7. Nach ___ Konferenz gehe ich nach Hause.
nach + Dativ; die Konferenz → nach der Konferenz (глава 0016).
8. Ich brauche einen ___ Vertrag.
einen + м. р. Akkusativ → neuen Vertrag (глава 0019).
9. Gestern ___ ich viele Überstunden machen. (müssen, Präteritum)
müssen → musste (Präteritum, глава 0014).
10. die Gewerkschaft — это…
die Gewerkschaft — профсоюз (новое слово этой главы).
11. «Договор» по-немецки (с артиклем): ___
der Vertrag (мн. die Verträge).
12. In Vollzeit verdiene ich ___ als in Teilzeit.
Сравнение с als → сравнительная форма mehr (глава 0020).
13. «Der Vertrag wird unterschrieben» по смыслу значит:
Passiv (werden + Partizip II): действие над предметом — «договор подписывают» (глава 0027).
14. Der Kandidat bewirbt ___ um eine Vollzeitstelle. (возвратное местоимение, 3 л. ед.)
sich bewerben → er bewirbt sich (глава 0021); bewerben — сильный: er bewirbt.