← К оглавлению · Фаза 1 — ревизия A1 + A2 · ← 0019 · 0021 →
Сравнительная степень (Komparativ) в немецком образуется всегда одним способом: прилагательное + -er. Русская двухсловная модель «более дешёвый» в немецком не существует:
Большинство односложных прилагательных с a, o, u добавляют умлаут:
| Исходная форма | Komparativ | Перевод |
|---|---|---|
| alt | älter | старше |
| jung | jünger | моложе |
| groß | größer | больше |
| lang | länger | длиннее |
| kurz | kürzer | короче |
| kalt | kälter | холоднее |
| warm | wärmer | теплее |
Но не все: laut → lauter, klar → klarer (без умлаута). Прилагательные на -el/-er теряют -e-: teuer → teurer, dunkel → dunkler.
| Исходная форма | Komparativ | Перевод |
|---|---|---|
| gut | besser | лучше |
| viel | mehr | больше (по количеству) |
| gern | lieber | охотнее |
| hoch | höher | выше |
После сравнительной степени — всегда als (русское «чем»). Для равенства — so … wie (русское «такой же …, как»):
С глаголом lieber выражают предпочтение:
В этой главе сравнительная степень стоит после sein или с глаголом — без окончаний. Перед существительным она склоняется как обычное прилагательное (der größere Topf) — это потренируем позже. Термин Komparativ — в глоссарии; окончания прилагательных — в таблицах склонения (раздел 7).
1. «mehr + прилагательное» не существует. Русское «более интересный» — одна форма: interessanter. «Mehr interessant» — калька, так сказать нельзя.
2. После сравнительной степени — als, не wie: größer als (не «größer wie» — это частая разговорная ошибка самих немцев). Русское «чем» = als.
3. «Такой же …, как» = so … wie (не «so … als»): so alt wie.
4. Умлаут не забываем: älter, länger, größer. Без умлаута получается другое слово (alter) или ошибка.
5. «Больше люблю X» = lieber: Ich trinke lieber Tee. Форма «gerner» не существует, а «Ich liebe Tee mehr» звучит не по-немецки.
Превосходная степень (Superlativ) выражает крайнюю степень признака — «самый …», «больше всех». В немецком у неё две формы, и выбор зависит от того, стоит ли прилагательное при существительном или нет.
После глагола (sein, sind …) или в роли наречия превосходная степень имеет неизменяемую форму am + прилагательное + -sten. Это форма без существительного — отвечает на вопрос «каков?» / «как?»:
Если основа кончается на -d, -t, -s, -ß, -z, -sch, между основой и -sten вставляется -e- (иначе слово было бы не выговорить): -esten.
| Исходная форма | Superlativ | Перевод |
|---|---|---|
| alt | am ältesten | старше всех |
| kalt | am kältesten | холоднее всего |
| kurz | am kürzesten | короче всех |
| heiß | am heißesten | жарче всего |
| frisch | am frischesten | свежее всего |
| schlecht | am schlechtesten | хуже всего |
Исключение: groß → am größten (без вставного -e-, хотя основа на -ß). Это форму запоминаем отдельно.
Перед существительным превосходная степень берёт артикль der/die/das и обычные окончания прилагательного: основа + -st(e) + окончание склонения. Это та же логика склонения, что у любого прилагательного после определённого артикля (см. таблицы склонения):
| Род / падеж | Superlativ (атрибутивный) | Перевод |
|---|---|---|
| m, Nom. | der schönste Tag | самый красивый день |
| f, Nom. | die größte Stadt | самый большой город |
| n, Nom. | das beste Ergebnis | лучший результат |
| m, Akk. | Ich nehme den größten Topf. | Я беру самую большую кастрюлю. |
| pl, Nom. | die teuersten Teller | самые дорогие тарелки |
То же вставное -e- работает и здесь: alt → der älteste Mann, kalt → der kälteste Tag, heiß → der heißeste Sommer.
Те же четыре особые формы, что и в Komparativ, плюс умлаутные односложные. Учим всю строчку целиком:
| Positiv | Komparativ | Superlativ (am …) | Перевод |
|---|---|---|---|
| gut | besser | am besten | хорошо → лучше всех |
| viel | mehr | am meisten | много → больше всего |
| gern | lieber | am liebsten | охотно → охотнее всего |
| hoch | höher | am höchsten | высокий → выше всех |
| nah | näher | am nächsten | близкий → ближе всех |
| groß | größer | am größten | большой → больше всех |
Обрати внимание: hoch теряет c (höchsten), nah превращается в nächsten, groß идёт без вставного -e-. Это формы-исключения, их нельзя вывести по правилу.
Ниже самые частотные прилагательные сразу во всех трёх степенях — и правильные, и все исключения:
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schön (красивый) | schöner | am schönsten |
| billig (дешёвый) | billiger | am billigsten |
| schnell (быстрый) | schneller | am schnellsten |
| alt (старый) | älter | am ältesten |
| jung (молодой) | jünger | am jüngsten |
| kalt (холодный) | kälter | am kältesten |
| warm (тёплый) | wärmer | am wärmsten |
| lang (длинный) | länger | am längsten |
| kurz (короткий) | kürzer | am kürzesten |
| oft (часто) | öfter | am häufigsten / am öftesten |
| groß (большой) | größer | am größten |
| gut (хороший) | besser | am besten |
| viel (много) | mehr | am meisten |
| gern (охотно) | lieber | am liebsten |
| hoch (высокий) | höher | am höchsten |
| nah (близкий) | näher | am nächsten |
Правило простое: без существительного → am …-sten, при существительном → der/die/das …-ste. Сравни две одинаковые по смыслу фразы:
И главное отличие от Komparativ: после превосходной степени als не нужен — сравнивать больше не с чем, это и так вершина. «Am besten als …» — ошибка.
1. Неправильные формы — не по правилу: «am besten», не «am gutesten»; «am liebsten», не «am gernsten»; «am meisten», не «am vielsten»; «am höchsten», не «am hochsten».
2. При существительном — der/die/das …-ste, а не «der am besten»: der beste Film (не «der am besten Film»). Форма am …-sten не склоняется и не ставится перед существительным.
3. Вставное -e- после -t/-d/-s/-ß/-z/-sch: am ältesten, am kürzesten, am heißesten (не «am altsten», «am kurzsten»). А вот groß — исключение: am größten.
4. После превосходной степени als не нужен: «Er läuft am schnellsten» (точка), не «am schnellsten als alle». als бывает только при Komparativ.
5. Умлаут и здесь обязателен: am ältesten, am längsten, am größten — без умлаута форма неверна.
Часть бытовых слов повторяется из глав 0011, 0013 и 0017; ниже — блок повторения и блок новых слов (посуда, уборка, порядок). Существительные учи сразу с артиклем и формой множественного числа.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| aufräumen | убирать(ся), наводить порядок | to tidy up | |
| putzen | чистить; убирать(ся) | to clean | |
| der Kühlschrank | холодильник | fridge | |
| der Herd | плита (кухонная) | stove, cooker | |
| der Schrank (мн. die Schränke) | шкаф | wardrobe, cupboard | |
| der Stuhl (мн. die Stühle) | стул | chair | |
| die Lampe (мн. die Lampen) | лампа | lamp | |
| der Fernseher (мн. die Fernseher) | телевизор | TV set | |
| kaputt | сломанный | broken | |
| reparieren | чинить, ремонтировать | to repair |
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| der Haushalt (мн. die Haushalte) | домашнее хозяйство | household | |
| die Wäsche | бельё; стирка | laundry, washing | |
| (sich) waschen | мыть(ся), стирать | to wash | |
| das Geschirr | посуда | dishes, crockery | |
| der Teller (мн. die Teller) | тарелка | plate | |
| die Tasse (мн. die Tassen) | чашка | cup | |
| das Glas (мн. die Gläser) | стакан; стекло | glass | |
| das Messer (мн. die Messer) | нож | knife | |
| die Gabel (мн. die Gabeln) | вилка | fork | |
| der Löffel (мн. die Löffel) | ложка | spoon | |
| der Topf (мн. die Töpfe) | кастрюля | pot | |
| sauber | чистый | clean | |
| schmutzig | грязный | dirty | |
| die Ordnung | порядок; in Ordnung — хорошо | order; in Ordnung — OK |
Все слова — из официальных списков Goethe A1/A2; отмечай выученное в словаре-тренажёре.
Подставь сравнительную или превосходную форму (или выбери вариант). Ответ проверяется сразу.
1. Der Kühlschrank ist ___ als der Herd. (groß)
groß → größer (умлаут + -er).
2. Die Küche ist ___ als das Bad. (hell)
hell → heller (просто + -er).
3. Mein Zimmer ist ___ als dein Zimmer. (klein)
klein → kleiner.
4. Im Winter ist es ___ als im Sommer. (kalt)
kalt → kälter (умлаут).
5. Der Stuhl ist ___ als das Sofa. (alt)
alt → älter (умлаут; «alter» — это просто форма слова alt).
6. Das neue Messer ist viel ___.
gut → besser (особая форма, «guter» не бывает).
7. Tee trinke ich gern, aber Kaffee trinke ich ___. (gern)
gern → lieber (особая форма).
8. Heute ist das Wetter ___ als gestern. (gut)
gut → besser.
9. Er hat ___ Zeit als ich. (viel)
viel → mehr.
10. Die Lampe hängt ___ als das Bild. (hoch)
hoch → höher (выпадает c).
11. Diese Tasse ist ___ als das Glas. (teuer)
teuer → teurer (выпадает -e-).
12. Der Topf ist größer ___ die Tasse.
После сравнительной степени — als: größer als.
13. Mein Teller ist so groß ___ dein Teller.
Равенство: so … wie.
14. Die Gabel ist genauso lang ___ der Löffel.
genauso … wie — «точно такой же, как».
15. Das Sofa ist nicht so ___ wie das Bett. (bequem)
При so … wie — исходная форма без изменений: bequem.
16. Diese Lampe ist ___ als die alte Lampe. (modern)
Только -er: moderner. «Mehr modern» — калька с русского, так нельзя.
17. Welcher Satz ist richtig?
Сравнительная степень + als: schneller als das Fahrrad.
18. Mein Bruder ist ___ als ich. (jung)
jung → jünger (умлаут).
19. Die Hose ist ___ als der Rock. (kurz)
kurz → kürzer (умлаут).
20. Ich räume ___ auf als mein Bruder.
oft → öfter; «vieler» не существует.
21. Nach dem Putzen ist die Wohnung ___ als vorher. (sauber)
sauber → sauberer.
22. Das Schlafzimmer ist ___ als die Küche. (dunkel)
dunkel → dunkler (выпадает -e-).
23. Wir essen heute ___ als gestern.
spät → später.
24. Das neue Sofa ist ___ als der alte Stuhl. (schön)
schön → schöner (умлаут уже есть в исходной форме).
25. «Я охотнее пью чай, чем кофе.» Welcher Satz ist richtig?
gern → lieber; формы «gerner» не существует.
26. Die Tasse ist genauso ___ wie das Glas. (schmutzig)
so/genauso … wie + исходная форма: schmutzig.
27. Der Fernseher ist ___ als das Radio. (laut)
laut → lauter — без умлаута!
28. «Мой стол такой же старый, как твой стол.» Welcher Satz ist richtig?
Равенство: so alt wie (не «so alt als»).
29. Im Sommer sind die Tage ___ als im Winter. (lang)
lang → länger (умлаут).
30. Von allen Zimmern ist die Küche ___. (schön, превосх.: am …-sten)
schön → am schönsten (предикативная форма без существительного).
31. Dieser Supermarkt ist ___. (billig)
billig → am billigsten.
32. Mein Großvater ist in der Familie ___. (alt; основа на -t)
alt → am ältesten (вставное -e- после -t, плюс умлаут).
33. Im Dezember sind die Tage ___. (kurz; основа на -z)
kurz → am kürzesten (вставное -e- после -z, умлаут).
34. Von allen Schülern schreibt Anna ___. (gut)
gut → am besten (особая форма; «am gutesten» не существует).
35. Schokolade esse ich ___ — lieber als alles andere.
gern → lieber → am liebsten (особая форма; «am gernsten» не бывает).
36. Welche Form ist richtig? «больше всего» (по количеству):
viel → mehr → am meisten.
37. Der Vogel fliegt ___. (hoch)
hoch → höher → am höchsten (теряет c, умлаут).
38. Das ist ___ Tag im Jahr (m, Nom., «самый длинный»).
При существительном — der längste (-ste + окончание -e после der). «Der am längsten» — ошибка.
39. Berlin ist ___ Stadt in Deutschland. (groß, f, Nom.: die …-ste)
groß → die größte (без вставного -e-: am größten / die größte — исключение).
40. Das war ___ Ergebnis des Tages. (gut, n, Nom.: das …-ste)
gut → das beste (особая основа best- + окончание -e после das).
41. Ich nehme ___ Topf für die Suppe. (groß, m, Akk.: den …-sten)
der Topf, Akkusativ → den größten (окончание -en после den).
42. Welcher Satz ist richtig?
После превосходной степени als не нужен; без существительного — am schnellsten.
43. Im August ist es ___ (жарче всего).
heiß → am heißesten (вставное -e- после -ß).
Материал глав 0001–0017: sein, сильные и отделяемые глаголы, модальные глаголы, kein, императив, Perfekt, Präteritum, Dativ, Wechselpräpositionen — и слова прошлых глав.
1. ___ du müde? (sein)
du bist (глава 0002).
2. Das Kind ___ lange. (schlafen)
schlafen — чередование a→ä: es schläft (глава 0003).
3. Welcher Satz ist richtig?
anrufen — отделяемая приставка уходит в конец: Ich rufe dich an (глава 0004).
4. ___ du mir helfen? (können)
du kannst (глава 0005).
5. Der Arzt sagt, ich ___ mehr Sport machen.
ich soll — совет/предписание (глава 0006).
6. Wir haben ___ Auto.
das Auto — ср.р., Akkusativ = Nominativ: kein Auto (глава 0007).
7. ___ Mutter heißt Anna. («его мама»)
die Mutter — ж.р. → seine; «её» было бы ihre (глава 0008).
8. ___ bitte das Fenster zu!
Императив для du — без окончания и без местоимения: Mach … zu! (глава 0009).
9. Er hat den Brief ___. (schreiben)
Partizip II: schreiben → geschrieben (глава 0011).
10. Sie ist spät nach Hause ___. (kommen)
kommen → ist gekommen (движение, глава 0012).
11. Das Wetter ___ gestern schlecht. (sein)
Präteritum: es war (глава 0013).
12. Diese Jacke gefällt ___ gut.
gefallen + Dativ: mir (глава 0015).
13. Ich stelle die Teller ___ Schrank.
Wohin? (куда ставлю) → Akkusativ: in den Schrank (глава 0017).
14. «Кровать» по-немецки (с артиклем): ___
das Bett (глава 0003).
15. «Перерыв» по-немецки (с артиклем): ___
die Pause (глава 0004).