← К оглавлению · Фаза 1 — ревизия A1 + A2 · ← 0013 · 0015 →

Глава 0014 — Präteritum модальных глаголов

A2 · лексика: работа · ~1,5–2 часа с упражнениями

Грамматика

Модальные глаголы — вторая группа, которая в рассказах о прошлом стоит не в Perfekt, а в Präteritum (как war и hatte из главы 0013). Формула простая: основа без умлаута + -te- + окончания.

Инфинитивich / er, sie, esduwir / sie, Sieihr
könnenkonntekonntestkonntenkonntet
müssenmusstemusstestmusstenmusstet
wollenwolltewolltestwolltenwolltet
dürfendurftedurftestdurftendurftet
sollensolltesolltestsolltensolltet
mögenmochtemochtestmochtenmochtet

Три правила, которые решают всё:

1. Умлаут исчезает: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte. Форма с умлаутом (könnte) — это уже другое: «мог бы», вежливый Konjunktiv II.

2. У möchten нет прошлого: «хотел» выражается через wollte: Ich möchte einen Termin (сейчас) → Ich wollte einen Termin (вчера).

3. mögen — особый случай: здесь не просто «основа + -te», а смена согласной g → ch: mögen → mochte (не «mögte»!). Это единственный модальный с таким изменением — остальные строго по формуле.

Ich konnte gestern nicht ins Büro kommen, denn mein Sohn war krank.
Я вчера не мог прийти в офис, потому что мой сын болел.
Mein Chef wollte mich sprechen, aber ich musste zu einem Kunden fahren.
Шеф хотел со мной поговорить, но мне нужно было ехать к клиенту.
Als Kind durfte ich nicht lange fernsehen.
В детстве мне не разрешали долго смотреть телевизор.

Рамка из главы 0004 работает и здесь: модальный глагол на втором месте, смысловой инфинитив — в конце: Ich musste den ganzen Tag arbeiten. Полные таблицы — в справочнике «Глаголы: формы и спряжение», термины — в глоссарии.

Типичные ошибки русскоязычных

1. Умлаут остаётся: «ich könnte gestern nicht kommen» — это не прошлое, а «я не мог бы». Прошлое — ich konnte, без умлаута.

2. «möchtete» не существует. «Я хотел кофе» = Ich wollte einen Kaffee.

3. Окончание в 3-м лице: «er konntet», «er musst» — нет: формы ich и er совпадают — er konnte, er musste.

4. Инфинитив не в конце: «Ich musste arbeiten lange» — рамка требует: Ich musste lange arbeiten.

5. konnte ≠ kannte: kannte — прошлое от kennen (знать кого-то). Ich konnte — я мог, ich kannte — я знал.

Лексика — работа

DeutschРусскийEnglish
das Büro (мн. die Büros)офис, бюроoffice
das Gehalt (мн. die Gehälter)зарплата, окладsalary
die Bewerbung (мн. die Bewerbungen)заявление (о приёме на работу)(job) application
bewerben (sich)подавать заявление, устраиваться (на работу)to apply (for a job)
die Ausbildung (мн. die Ausbildungen)профессиональное обучение(vocational) training
die Erfahrung (мн. die Erfahrungen)опытexperience
der Mitarbeiter (мн. die Mitarbeiter)сотрудникemployee, co-worker
kündigenувольняться; расторгать (договор)to quit (a job); to cancel (a contract)
der Rentner (мн. die Rentner)пенсионерpensioner, retiree
die Stelle (мн. die Stellen)место (работы), должностьjob, position
der Chefначальник, шефboss
die Firmaфирма, компанияcompany, firm
arbeitslosбезработныйunemployed
verdienenзарабатыватьto earn
der Arbeitsplatz (мн. die Arbeitsplätze)рабочее местоworkplace, job
das Praktikumпрактика, стажировкаinternship
selbstständigсамостоятельный; работающий на себяindependent; self-employed
der Job (мн. die Jobs)работа, подработкаjob
der Urlaubотпускholiday, vacation
die Aufgabe (мн. die Aufgaben)задание, задачаtask, exercise
der Computer (мн. die Computer)компьютерcomputer
die E-Mail (мн. die E-Mails)электронное письмоemail
der Kunde (мн. die Kunden)клиент, покупательcustomer
das Formular (мн. die Formulare)бланк, формулярform
unterschreibenподписыватьto sign

Все слова — из официальных списков Goethe A1/A2; отмечай выученное в словаре-тренажёре.

Упражнения

Сначала формы, затем порядок слов и значения.

1. Ich ___ gestern nicht kommen. (können)

können → konnte (без умлаута).

2. Er ___ gestern lange arbeiten. (müssen)

müssen → musste; формы ich и er совпадают.

3. Wir ___ früher nach Hause gehen. (dürfen, Präteritum)

dürfen → durften (wir).

4. Du ___ doch eine Pause machen. (sollen, Präteritum)

sollen → du solltest.

5. Sie ___ Ärztin werden. (wollen, Präteritum; sie = она)

wollen → wollte.

6. ___ ihr lange warten? (müssen, Präteritum)

ihr musstet.

7. Als Kind ___ ich Lehrerin werden.

Прошлое: ich wollte.

8. Er ___ gestern nicht arbeiten.

gestern → прошлое: konnte; könnte — «мог бы».

9. Wir ___ gestern zuerst den Chef fragen.

wir mussten; musstet — форма ihr.

10. ___ du gestern früh aufstehen?

Прошлое, du → musstest.

11. Die Mitarbeiter ___ gestern nach Hause gehen.

die Mitarbeiter = sie (они) → durften.

12. Ich ___ als Kind keinen Kaffee trinken.

«мне не разрешали» → durfte (без умлаута!).

13. «Я мог» по-немецки (одно слово): ich ___

konnte — без умлаута; könnte значило бы «мог бы».

14. Прошедшее время от können:

konnte; kannte — от kennen, könnte — Konjunktiv II.

15. «Я хотел бы» вчера превращается в…

У möchten нет прошлого — его заменяет wollte.

16. Er ___ keinen Fisch. (mögen, Präteritum)

mögen → mochte (без умлаута).

17. Выбери правильное предложение.

Модальный на 2-м месте, инфинитив — в конце.

18. Выбери правильное предложение.

nicht — перед инфинитивом: konnten nicht kommen.

19. Ich wollte dich gestern ___. (позвонить)

Инфинитив в конце, приставка не отделяется: … anrufen.

20. Er musste am Wochenende viel ___. (работать)

Инфинитив замыкает рамку: musste … arbeiten.

21. Sie konnte gestern nicht ___.

После модального — инфинитив: konnte … kommen.

22. Wir durften früher nach Hause ___. (идти)

durften … gehen.

23. Mein Chef ___ mich sprechen. (wollen, Präteritum)

er wollte.

24. Ich ___ gestern einen freien Tag.

einen freien Tag haben — «иметь выходной»: ich hatte einen freien Tag (глава 0013); war здесь невозможен, hattest — форма du.

25. Sie ___ eine neue Stelle suchen. (müssen, Präteritum; sie = она)

sie musste — формы ich/er/sie совпадают.

26. Als Student ___ er wenig Geld.

Geld haben → hatte (глава 0013).

27. ___ Sie am Wochenende arbeiten? (müssen, вежливо)

Sie (вежливое) → mussten.

28. Модальные глаголы в Präteritum теряют…

können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte.

Повторение

Материал глав 0001–0013: war/hatte, Perfekt, местоимения, сильные и отделяемые глаголы, слова пройденных тем.

1. Gestern ___ ich krank. (sein)

ich war (глава 0013).

2. Wir ___ keine Zeit. (haben, Präteritum)

wir hatten (глава 0013).

3. ___ ihr im Urlaub?

ihr wart (глава 0013).

4. Sie ist heute spät ___. (aufstehen)

auf-ge-standen (глава 0012).

5. Ich ___ mit dem Chef telefoniert.

telefonieren → haben + telefoniert; ich habe, не «bin» и не «habt» (глава 0012).

6. Das ist ___ Kollege.

der Kollege, Nominativ → mein (глава 0008).

7. Er ___ gern Pizza. (essen)

e → i: er isst (глава 0003).

8. Wir fahren mit ___ Bus.

mit + Dativ: mit dem Bus (глава 0010).

9. die Heizung — это…

die Heizung — отопление (глава 0013).

10. «Водительские права» по-немецки (с артиклем): ___

der Führerschein (глава 0012).

11. ledig значит…

ledig — не женат / не замужем (глава 0002).

12. Ruf mich bitte morgen ___! (anrufen)

Приставка в конец: Ruf … an! (глава 0004).

Правильно: 0 из 0