← К оглавлению · Фаза 1 — ревизия A1 + A2 · ← 0006 · 0008 →
В русском языке артиклей нет — поэтому артикли остаются слабым местом даже на высоких уровнях, если не закрепить систему сразу. В этой главе: три рода, определённый и неопределённый артикль, первые два падежа (Nominativ и Akkusativ) и отрицание kein.
У каждого немецкого существительного есть один из трёх родов: мужской (der), женский (die), средний (das). Род — свойство слова, а не предмета, поэтому учи каждое слово сразу с артиклем: не «Brot», а «das Brot». Род часто не совпадает с русским:
Несколько надёжных подсказок (полные списки — позже, на A2):
| Признак | Род | Примеры |
|---|---|---|
| суффиксы -chen, -lein | das | das Brötchen, das Mädchen |
| суффиксы -ung, -heit, -keit, -ion | die | die Wohnung, die Rechnung |
| конечная -e — чаще всего | die | die Banane, die Tomate (но: der Name, der Kollege) |
| дни недели, месяцы, времена года | der | der Montag, der Sommer |
Неопределённый артикль ein — предмет упоминается впервые или это «один из многих»; определённый der/die/das — предмет уже известен собеседникам. Вещественные существительные без счёта (молоко, хлеб, рис) часто идут вообще без артикля:
Nominativ — падеж подлежащего («кто? что?»). Akkusativ — падеж прямого дополнения («кого? что?»). Хорошая новость: при переходе в Akkusativ меняется только мужской род, остальные формы совпадают с Nominativ:
| Падеж | м. р. | ж. р. | ср. р. | мн. ч. |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der / ein / kein | die / eine / keine | das / ein / kein | die / — / keine |
| Akkusativ | den / einen / keinen | die / eine / keine | das / ein / kein | die / — / keine |
Akkusativ требуют самые частотные глаголы: haben, essen, trinken, kaufen, brauchen, sehen, suchen, nehmen — и оборот es gibt («есть, имеется»):
Полные таблицы склонения по всем четырём падежам — в справочнике «Склонение: таблицы» (разделы 1–3); термины Nominativ/Akkusativ — в грамматическом глоссарии.
kein отрицает существительное, у которого был бы неопределённый или нулевой артикль; склоняется как ein, но имеет и множественное число (keine). nicht отрицает глагол, прилагательное или существительное с определённым артиклем / притяжательным словом:
1. Ich esse Apfel. → Ich esse einen Apfel. В русском артиклей нет — артикль просто пропускают. Исчисляемое в ед. ч. почти всегда требует артикль (исключение — напр. профессия после sein: «Er ist Arzt»).
2. die Brot, der Milch → das Brot, die Milch. Род подставляют из русского («хлеб» — он, «молоко» — оно). Род надо учить со словом.
3. Ich kaufe ein Salat. → Ich kaufe einen Salat. Мужской род в Akkusativ меняет форму: ein → einen. Это единственное изменение — но про него забывают.
4. Ich habe nicht Geld. → Ich habe kein Geld. Русское «не» одно на все случаи; существительное без артикля отрицается через kein.
5. Ich kaufe eine Bananen. → Ich kaufe Bananen. У множественного числа неопределённого артикля нет (как нет «одни бананы»).
27 слов уровня A1 по теме «еда» — из официального списка Goethe-Zertifikat A1 (см. Источники). Учи существительные сразу с артиклем! Отмечать выученное и тренировать карточками можно в словаре-тренажёре.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| essen | есть, кушать | to eat | |
| trinken | пить | to drink | |
| das Essen | еда | food, meal | |
| das Getränk (мн. die Getränke) | напиток | drink, beverage | |
| das Brot (мн. die Brote) | хлеб | bread | |
| das Brötchen (мн. die Brötchen) | булочка | (bread) roll | |
| die Butter | сливочное масло | butter | |
| das Ei (мн. die Eier) | яйцо | egg | |
| der Fisch (мн. die Fische) | рыба | fish | |
| das Fleisch | мясо | meat | |
| das Gemüse | овощи | vegetables | |
| das Obst | фрукты | fruit | |
| der Apfel (мн. die Äpfel) | яблоко | apple | |
| die Banane (мн. die Bananen) | банан | banana | |
| die Kartoffel (мн. die Kartoffeln) | картофелина; картофель | potato | |
| die Tomate (мн. die Tomaten) | помидор | tomato | |
| der Kuchen | пирог, торт | cake | |
| die Milch | молоко | milk | |
| der Saft | сок | juice | |
| der Salat | салат | salad | |
| das Salz | соль | salt | |
| der Tee | чай | tea | |
| der Kaffee | кофе | coffee | |
| das Wasser | вода | water | |
| schmecken | быть вкусным, нравиться (о еде) | to taste (good) | |
| der Hunger | голод | hunger | |
| der Durst | жажда | thirst |
35 заданий: род и артикль, Nominativ/Akkusativ, kein против nicht и лексика еды.
1. ___ Brot ist gut.
das Brot — средний род, хотя русское «хлеб» — мужского.
2. ___ Milch ist teuer.
die Milch — женский род, хотя русское «молоко» — среднего.
3. ___ Salat kostet zwei Euro.
der Salat — мужской род (здесь совпадает с русским).
4. ___ Gemüse ist billig.
das Gemüse — средний род; по-русски «овощи» — множественное число.
5. ___ Tomate ist rot. (артикль)
die Tomate — женский род (конечная -e чаще всего указывает на die).
6. ___ Kaffee schmeckt gut. (артикль)
der Kaffee — мужской род; здесь подлежащее, поэтому Nominativ: der.
7. «Яблоко» с правильным артиклем:
der Apfel — мужской род, хотя русское «яблоко» — среднего.
8. ___ Ei ist klein. (артикль)
das Ei — средний род (здесь совпадает с русским «яйцо»).
9. Ich esse ___ Apfel.
«Ем кого?/что?» — Akkusativ; мужской род: ein → einen.
10. Er kauft ___ Salat.
der Salat — мужской род; прямое дополнение → Akkusativ: einen Salat.
11. Wir brauchen ___ Brot.
das Brot — средний род; в Akkusativ средний род не меняется: ein Brot.
12. Sie trinkt ___ Tee. (неопределённый артикль)
der Tee — мужской род; «пьёт что?» → Akkusativ: einen Tee.
13. Es gibt hier ___ Kiosk.
После es gibt — всегда Akkusativ: einen Kiosk (der Kiosk — м. р.).
14. Ich nehme ___ Banane. (неопределённый артикль)
die Banane — женский род; в Akkusativ женский род не меняется: eine.
15. ___ Kuchen schmeckt gut.
«Пирог» здесь — подлежащее («что делает? — вкусен») → Nominativ: der.
16. Ich kaufe ___ Kuchen.
«Покупаю что?» — прямое дополнение → Akkusativ: der → den.
17. Siehst du ___ Salat? (определённый артикль)
«Видишь что?» → Akkusativ; мужской род: den Salat.
18. Выбери правильное предложение.
der Fisch — мужской род; в Akkusativ обязательно einen.
19. Ich habe ___ Geld.
das Geld — средний род; в Akkusativ средний род совпадает с Nominativ: kein.
20. Er trinkt ___ Kaffee.
der Kaffee — мужской род; «не пьёт что?» → Akkusativ: keinen.
21. Wir haben ___ Tomaten. (kein во множественном числе)
Во множественном числе kein получает -e: keine Tomaten.
22. Sie isst ___ Fleisch.
das Fleisch — средний род: kein Fleisch (она не ест мясо).
23. Ich esse ___ Fisch. (отрицание; мужской род)
der Fisch в Akkusativ с отрицанием: keinen Fisch.
24. Das ist ___ mein Tee.
Перед притяжательным словом (mein) — nicht, а не kein.
25. «Я не пью молоко.» — Ich trinke ___ Milch.
Существительное с нулевым артиклем отрицается через kein; die Milch → keine.
26. Der Kuchen schmeckt ___ gut.
Прилагательные и наречия отрицаются через nicht: nicht gut.
27. «У меня нет времени.» — Ich habe ___ Zeit.
die Zeit — женский род: keine Zeit (существительное без артикля → kein).
28. Как по-немецки «овощи»?
das Gemüse — овощи; das Obst — фрукты, das Essen — еда.
29. Как по-немецки «фрукты»?
das Obst — фрукты (собирательное, единственное число).
30. Ich esse am Morgen Brot mit ___. (сливочное масло)
die Butter — сливочное масло: Brot mit Butter.
31. Ich habe Durst. Was brauche ich?
der Durst — жажда → нужен напиток: das Getränk.
32. Ich habe ___ — ich möchte essen. (голод)
der Hunger — голод; устойчивое: Hunger haben — хотеть есть.
33. Как по-немецки «сок»?
der Saft — сок; die Milch — молоко, das Wasser — вода.
34. Как по-немецки «пить»?
trinken — пить: ich trinke, du trinkst, er trinkt.
35. Das Essen ist sehr gut — es ___ gut. (глагол «быть вкусным»)
schmecken — быть вкусным: Das schmeckt gut! — Это вкусно!
15 заданий на материал прошлых глав (0002–0006): презенс, sein/haben, сильные глаголы, отделяемые приставки, обе тройки модальных глаголов и слова прошлых тем.
1. Wir ___ in Hamburg. (wohnen)
Презенс, 1-е лицо мн. ч.: wir wohnen.
2. Ich ___ Student.
sein: ich bin; профессия/статус называется без артикля: Ich bin Student.
3. Das Kind ___ schon. (schlafen)
schlafen — сильный глагол, a → ä: es schläft.
4. Du ___ das Buch.
lesen — сильный глагол, e → ie: du liest.
5. Wir kaufen am Samstag ___.
einkaufen (делать покупки): Wir kaufen … ein.
6. Der Kurs fängt um neun Uhr ___. (приставка глагола anfangen)
anfangen (начинаться): Der Kurs fängt … an.
7. Ich ___ gut kochen.
ich kann — 1-е лицо ед. ч. без окончания (глава 0005).
8. Er ___ heute lange arbeiten. (müssen)
er muss — 3-е лицо ед. ч. совпадает с ich.
9. Hier ___ man nicht rauchen.
Запрет («нельзя») — dürfen: man darf nicht (глава 0006).
10. Ich ___ einen Kaffee, bitte. (möchten)
Вежливая просьба: ich möchte … (глава 0006).
11. Der Chef sagt, ich ___ ihn anrufen.
Чужая воля (поручение шефа) — sollen: ich soll.
12. Как по-немецки «зарабатывать»?
verdienen — зарабатывать; verkaufen — продавать, arbeiten — работать.
13. Das kostet zehn Euro. Ich bezahle an der ___. (касса)
die Kasse — касса: an der Kasse bezahlen (глава 0006).
14. Как по-немецки «дорогой»?
teuer — дорогой; billig — дешёвый, geöffnet — открыто.
15. Как по-немецки «сестра» (с артиклем)?
die Schwester — сестра (женский род).