← К оглавлению · Фаза 2 — B1 · ← 0042 · 0044 →
В главах 0018–0019 мы склоняли прилагательные после артиклей: der gute Wein, ein guter Wein. Но в немецком прилагательное часто стоит совсем без артикля — особенно перед неисчисляемыми (Strom, Milch) и во множественном числе (Möbel, Nebenkosten). Это типично для объявлений о жилье: «warme Miete», «helle Zimmer», «zentrale Lage». Такое склонение называют сильным (starke Deklination).
Когда артикля нет, его «работу» — показывать род, число и падеж — берёт на себя само прилагательное. Поэтому окончания почти повторяют формы der/das/die:
| Падеж | муж. (Strom) | жен. (Milch) | ср. (Bier) | мн. (Möbel) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | guter Strom | gute Milch | gutes Bier | gute Möbel |
| Akkusativ | guten Strom | gute Milch | gutes Bier | gute Möbel |
| Dativ | gutem Strom | guter Milch | gutem Bier | guten Möbeln |
| Genitiv | guten Stroms | guter Milch | guten Bier(e)s | guter Möbel |
Сравните: der Strom → guter Strom, das Bier → gutes Bier, dem Strom → gutem Strom. Окончание прилагательного буквально копирует окончание артикля.
Объявления о квартирах почти всегда без артикля: перечисляют признаки списком. Запомните типичные сочетания:
В Genitiv мужского и среднего рода окончание прилагательного — -en (а не -es), потому что -s уже стоит на самом существительном: trotz hohen Stroms, wegen kalten Wetters. В этих формах ничего страшного: в речи они редки, но в письме встречаются.
Полные таблицы окончаний — в справочнике: Склонение: артикли и падежи.
1. Слабое -e вместо сильного. Без артикля в Nominativ м. р. — guter Strom, не «gute Strom» (это форма после der). Без артикля окончание «сильное».
2. Забытое окончание вообще. По-русски «свежее молоко» — прилагательное согласуется, но кажется «голым». По-немецки нужно frische Milch, не «frisch Milch».
3. -en в Dativ. Без артикля в Dativ м./ср. р. — -em: mit kaltem Wasser, не «mit kalten Wasser» (это форма после der/dem).
4. Множественное Dativ. В Dativ мн. ч. прилагательное на -en, и у существительного -n: mit neuen Möbeln.
5. Genitiv м./ср. р. Здесь прилагательное на -en, не -es: trotz hohen Stroms, потому что -s уже на существительном.
Тема — описание квартиры в объявлении: какая аренда, какие комнаты, какие расходы. Сначала знакомая лексика жилья, затем новые слова уровня B1.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| die Wohnung (мн. die Wohnungen) | квартира | flat, apartment | |
| wohnen | жить, проживать | to live, reside | |
| die Miete | арендная плата | rent | |
| mieten | снимать, арендовать | to rent | |
| der Vermieter | арендодатель, хозяин жилья | landlord | |
| der Mieter (мн. die Mieter) | квартиросъёмщик, арендатор | tenant | |
| die Möbel (только мн. ч.) | мебель | furniture | |
| die Heizung (мн. die Heizungen) | отопление | heating | |
| der Müll | мусор | rubbish, garbage | |
| das Licht | свет | light | |
| preiswert | недорогой, выгодный | inexpensive, good value |
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| warm | тёплый | warm | |
| hell | светлый | light, bright | |
| dunkel | тёмный | dark | |
| ruhig | спокойный, тихий | calm, quiet | |
| zentral | центральный; в центре | central | |
| möbliert | меблированный | furnished | |
| renoviert | отремонтированный | renovated | |
| hochwertig | высококачественный | high-quality | |
| geräumig | просторный | spacious | |
| der Zustand (мн. die Zustände) | состояние | condition, state | |
| der Strom | электричество, ток | electricity, power | |
| der Lärm | шум | noise | |
| die Fläche (мн. die Flächen) | площадь, поверхность | area, surface | |
| frei | свободный | free, vacant | |
| die Nebenkosten (только мн. ч.) | коммунальные расходы (доп. к аренде) | utility/additional costs | |
| die Kaution (мн. die Kautionen) | залог (за жильё) | deposit | |
| der Grundriss (мн. die Grundrisse) | план (помещения), планировка | floor plan | |
| die Ausstattung (мн. die Ausstattungen) | оснащение, обстановка | equipment, fittings |
Все слова — из официальных списков Goethe A1–B1; отмечай выученное в словаре-тренажёре.
Подставь окончание прилагательного без артикля (сильное склонение) или выбери вариант. Ответ проверяется сразу.
1. ___ Strom ist heute teuer. (hell-, без артикля, Nominativ, м. р.: der Strom)
Без артикля Nominativ м. р. → -er (как der): heller Strom; -er копирует артикль der.
2. ___ Licht fällt ins Zimmer. (hell-, без артикля, Nominativ, ср. р.: das Licht)
Без артикля Nominativ ср. р. → -es (как das): helles Licht (das Licht — неисчисляемое).
3. ___ Miete heißt: Heizung ist inklusive. (warm-, без артикля, Nominativ, ж. р.: die Miete)
Без артикля Nominativ ж. р. → -e (как die): warme Miete.
4. ___ Nebenkosten sind ein großer Vorteil.
Без артикля Nominativ мн. ч. → -e (как die): niedrige Nebenkosten.
5. Ich finde ___ Lärm schlecht. (laut-, без артикля, Akkusativ, м. р.: der Lärm)
Без артикля Akkusativ м. р. → -en (как den): lauten Lärm (der Lärm — неисчисляемое).
6. Wir waschen mit ___ Wasser. (kalt-, без артикля, Dativ, ср. р.: das Wasser)
Без артикля Dativ ср. р. → -em (как dem): mit kaltem Wasser.
7. Welche Form ist ohne Artikel (stark) richtig?
Без артикля Nominativ м. р. → heller Strom (-er). «helle» — слабая форма после der, «hellen» — Akkusativ.
8. ___ Lage ist mir besonders wichtig. (ruhig-, без артикля, Nominativ, ж. р.: die Lage)
Без артикля Nominativ ж. р. → -e: ruhige Lage (тихое расположение).
9. Die Familie braucht ___ Wasser.
das Wasser (неисчисляемое), Akkusativ = Nominativ у ср. р. → -es: warmes Wasser.
10. Im Schlafzimmer brauchen wir ___ Luft. (frisch-, без артикля, Akkusativ, ж. р.: die Luft)
Без артикля Akkusativ ж. р. → -e (как Nominativ): frische Luft (die Luft — неисчисляемое).
11. Die Wohnung ist mit ___ Möbeln ausgestattet. (neu-, без артикля, Dativ, мн. ч.: die Möbel)
Без артикля Dativ мн. ч. → -en, и у существительного -n: mit neuen Möbeln.
12. ___ Lärm stört die Nachbarn.
der Lärm, Nominativ м. р., без артикля → -er: lauter Lärm.
13. Die Wohnung ist in ___ Zustand. (gut-, без артикля, Dativ, м. р.: der Zustand)
in + Dativ; без артикля Dativ м. р. → -em: in gutem Zustand (в хорошем состоянии).
14. Wähle die richtige Form: «Wir suchen Wohnung mit ___ Miete.»
mit + Dativ; без артикля Dativ ж. р. → -er (как der): mit niedriger Miete.
15. ___ Trinkwasser kommt aus der Leitung. (gut-, без артикля, Nominativ, ср. р.: das Trinkwasser)
Без артикля Nominativ ср. р. → -es: gutes Trinkwasser (das Trinkwasser — неисчисляемое).
16. Die Wohnung hat ___ Zimmer. (hell-, без артикля, Akkusativ, мн. ч.: die Zimmer)
Без артикля Akkusativ мн. ч. → -e (как die): helle Zimmer.
17. Der Mieter braucht ___ Rat.
brauchen + Akkusativ; der Rat (м. р., неисчисляемое — «совет»), без артикля → -en: guten Rat.
18. ___ Ausstattung erhöht die Miete. (hochwertig-, без артикля, Nominativ, ж. р.: die Ausstattung)
Без артикля Nominativ ж. р. → -e: hochwertige Ausstattung (высококачественная обстановка).
19. Sie zieht in eine Wohnung mit ___ Räumen.
mit + Dativ мн. ч., без артикля → -en: mit geräumigen Räumen (с просторными помещениями).
20. ___ Verkehr stört die Mieter. (stark-, без артикля, Nominativ, м. р.: der Verkehr)
Без артикля Nominativ м. р. → -er: starker Verkehr (der Verkehr — неисчисляемое, «движение»).
21. Welcher Satz hat KEIN Artikel und ist korrekt dekliniert?
Без артикля ср. р. → kaltes Wasser (-es). Варианты с «die/das» содержат артикль и при этом неверное окончание.
22. Im Kühlschrank haben wir ___ Milch. (frisch-, без артикля, Akkusativ, ж. р.: die Milch)
Без артикля Akkusativ ж. р. → -e: frische Milch.
23. ___ Bier schmeckt im Sommer am besten.
das Bier, Nominativ ср. р., без артикля → -es: kaltes Bier.
24. Wir arbeiten gern bei ___ Licht. (hell-, без артикля, Dativ, ср. р.: das Licht)
bei + Dativ; das Licht (ср. р.), без артикля → -em: bei hellem Licht.
25. Das Haus hat ___ Fenster.
haben + Akkusativ; мн. ч. die Fenster, без артикля → -e: große Fenster.
26. ___ Wärme kommt von der Heizung. (angenehm-, без артикля, Nominativ, ж. р.: die Wärme)
Без артикля Nominativ ж. р. → -e: angenehme Wärme (die Wärme — неисчисляемое, «тепло»).
27. Die Lampe sorgt für Atmosphäre bei ___ Licht.
bei + Dativ; das Licht (ср. р.), без артикля → -em: bei warmem Licht.
28. Niemand mag ___ Lärm im Haus. (laut-, без артикля, Akkusativ, м. р.: der Lärm)
Akkusativ м. р. без артикля → -en: lauten Lärm (der Lärm — неисчисляемое).
29. ___ Mieter zahlen pünktlich.
Без артикля Nominativ мн. ч. → -e: zuverlässige Mieter (надёжные жильцы).
30. ___ Energie senkt die Nebenkosten. (preiswert-, без артикля, Nominativ, ж. р.: die Energie)
Без артикля Nominativ ж. р. → -e: preiswerte Energie (die Energie — неисчисляемое).
Материал прошлых глав: n-Deklination, Genitiv, пассив с модальными, склонение прилагательных после артиклей, придаточные, лексика.
1. Ich frage ___ (der Nachbar) nach der Heizung. (Akkusativ: слабое сущ.-мужчина с -n)
der Nachbar — слабое: в Akkusativ den Nachbarn (глава 0042).
2. Wir sprechen mit ___ Mieter über die Kaution.
mit + Dativ; der Mieter — обычное слово: dem Mieter (глава 0042: отличаем от слабых).
3. die Höhe ___ Miete (определённый артикль Genitiv: die Miete, ж. р.)
Genitiv ж. р. → der: die Höhe der Miete (размер аренды, глава 0041).
4. ___ der Heizung ist die Wohnung warm.
wegen + Genitiv (der Heizung) = из-за; «trotz» = «несмотря на», по смыслу неверно (глава 0041).
5. Die Kaution muss vorher bezahlt ___. (werden, инфинитив в конце — НЕ «worden»)
Пассив с модальным: muss … bezahlt werden; в конце инфинитив werden (глава 0040).
6. Das ist die ___ Wohnung im Haus.
После определённого артикля die (ж. р. Nominativ) → -e: die helle Wohnung; -en стоит в остальных клетках (глава 0018).
7. Wir haben ein ___ Zimmer frei.
ein + ср. р. Nominativ → -es: ein großes Zimmer (глава 0019).
8. Wir ziehen morgen ___ neue Wohnung. (направление, Akkusativ: in + артикль; die Wohnung)
Направление (куда?) → Akkusativ: in die neue Wohnung (глава 0017).
9. Die alte Wohnung ___ zu dunkel. (sein, Präteritum, 3 л. ед.)
sein → war (Präteritum, 3 л. ед.); квартира была слишком тёмной (глава 0013).
10. Sie zieht um, weil die Miete zu hoch ___.
В придаточном с weil глагол в конце: …, weil die Miete zu hoch ist (глава 0023).
11. die Nebenkosten — это…
die Nebenkosten — коммунальные расходы; залог — die Kaution, планировка — der Grundriss (слова главы).
12. «Квартира» по-немецки (с артиклем): ___
die Wohnung (мн. die Wohnungen).
13. Diese Wohnung ist ___ als die alte.
Сравнение с als → сравнительная форма heller (глава 0020).
14. Der Mieter beschwert ___ über den Lärm. (возвратное местоимение, 3 л. ед.)
sich beschweren → er beschwert sich (глава 0021).