← К оглавлению · Фаза 1 — ревизия A1 + A2 · ← 0004 · 0006 →
Модальные глаголы — одна из самых частотных конструкций немецкого языка: без них не построить ни просьбу, ни план, ни рассказ о работе. В этой главе — первая тройка: können (мочь, уметь), müssen (быть должным), wollen (хотеть). Вторая тройка — dürfen, sollen, möchten — в следующей главе.
Модальный глагол выражает отношение к действию: умение, необходимость или желание. Само действие называется вторым глаголом — инфинитивом, и этот инфинитив стоит в самом конце предложения:
У модальных глаголов в единственном числе меняется гласная корня, а формы ich и er/sie/es совпадают и не имеют окончания. Во множественном числе всё как у обычных глаголов.
| Лицо | können | müssen | wollen |
|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | will |
| du | kannst | musst | willst |
| er / sie / es | kann | muss | will |
| wir | können | müssen | wollen |
| ihr | könnt | müsst | wollt |
| sie / Sie | können | müssen | wollen |
Полная таблица всех шести модальных глаголов (включая формы прошедшего времени) — в справочнике «Глаголы: формы и спряжение», раздел 4.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| können | умение, физическая возможность; «можно» о возможности | Ich kann gut kochen. · Hier kann man gut essen. |
| müssen | необходимость, обязанность | Ich muss um sieben Uhr aufstehen. |
| wollen | твёрдое желание, намерение | Er will Arzt werden. |
Модальный глагол занимает второе место (в вопросе без вопросительного слова — первое), а инфинитив уходит в конец. Вместе они образуют «рамку», внутри которой стоит всё остальное:
Важная ловушка: du musst nicht означает «тебе не обязательно», отсутствие необходимости — а не запрет:
Запрет («нельзя») выражается через darf nicht — это тема следующей главы.
1. er kannt, er willt → er kann, er will. По аналогии с er wohnt добавляют -t; у модальных 3-е лицо ед. ч. без окончания.
2. Ich will kaufen ein Auto. → Ich will ein Auto kaufen. Русский порядок слов «хочу купить машину»; в немецком инфинитив — строго в конец.
3. Ich kann zu kommen. → Ich kann kommen. После модальных глаголов частица zu не ставится никогда.
4. Ich will einen Kaffee. (в кафе) → Ich möchte einen Kaffee. Русское «я хочу» нейтрально, немецкое ich will звучит резко, по-детски. Вежливое möchte — в главе 0006.
25 слов уровня A1 по теме «работа» — из официального списка Goethe-Zertifikat A1 (см. Источники). Отмечать выученное и тренировать карточками можно в словаре-тренажёре.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| die Arbeit (мн. die Arbeiten) | работа | work | |
| arbeiten | работать | to work | |
| der Beruf (мн. die Berufe) | профессия | profession, occupation | |
| die Firma | фирма, компания | company, firm | |
| der Chef | начальник, шеф | boss | |
| der Kollege (мн. die Kollegen) | коллега | colleague | |
| der Termin (мн. die Termine) | запись, приём; встреча (назначенная) | appointment | |
| der Computer (мн. die Computer) | компьютер | computer | |
| die E-Mail (мн. die E-Mails) | электронное письмо | ||
| der Brief (мн. die Briefe) | письмо | letter | |
| das Telefon | телефон | telephone | |
| anrufen | звонить (по телефону) | to call (by phone) | |
| telefonieren | говорить по телефону | to talk on the phone | |
| der Kunde (мн. die Kunden) | клиент, покупатель | customer | |
| der Job (мн. die Jobs) | работа, подработка | job | |
| das Praktikum | практика, стажировка | internship | |
| die Stelle (мн. die Stellen) | место (работы), должность | job, position | |
| die Pause (мн. die Pausen) | перерыв; перемена | break, pause | |
| der Lehrer (мн. die Lehrer) | учитель | teacher | |
| der Arzt (мн. die Ärzte) | врач | doctor | |
| der Verkäufer (мн. die Verkäufer) | продавец | salesperson, shop assistant | |
| der Student (мн. die Studenten) | студент | (university) student | |
| die Aufgabe (мн. die Aufgaben) | задание, задача | task, exercise | |
| verdienen | зарабатывать | to earn | |
| arbeitslos | безработный | unemployed |
32 задания: спряжение, значение, порядок слов и лексика главы. Каждое проверяется сразу.
1. Ich ___ gut Deutsch sprechen.
1-е лицо ед. ч. без окончания: ich kann (формы ich и er/sie/es совпадают).
2. Du ___ heute lange arbeiten.
du musst — окончание -st; в единственном числе гласная без умлаута: muss-.
3. Er ___ ein neues Auto kaufen. (wollen)
wollen меняет гласную в ед. ч.: ich will, du willst, er will.
4. Wir ___ am Samstag nicht arbeiten.
Во множественном числе форма совпадает с инфинитивом: wir können, sie können.
5. Ihr ___ viel Wasser trinken.
Форма для ihr: müsst — во множественном числе умлаут возвращается.
6. ___ du mir bitte helfen? (können)
Вопрос «да/нет»: модальный глагол на первом месте — Kannst du …?
7. Der Student ___ viel lernen. (müssen)
3-е лицо ед. ч. совпадает с формой ich: er muss, der Student muss.
8. Ihr ___ jetzt gehen. (müssen)
ihr müsst — окончание -t и умлаут, как в инфинитиве müssen.
9. Mein Bruder ist zwei Jahre alt. Er ___ noch nicht sprechen. (ещё не умеет)
Речь об умении («ещё не умеет говорить») — это können.
10. Что означает предложение: „Ich muss jetzt nach Hause gehen.“?
müssen — необходимость: «надо, должен».
11. Что означает: „Du musst nicht kommen.“?
musst nicht = «не обязан»; запрет выражается через darf nicht (глава 0006).
12. Выбери предложение с правильным порядком слов.
Инфинитив — в самом конце предложения; рамка: will … machen.
13. Выбери предложение с правильным порядком слов.
Модальный глагол на 2-м месте, инфинитив в конце: Er muss … arbeiten.
14. Wir wollen am Wochenende einen Film ___. (sehen)
После модального глагола действие называется инфинитивом в конце: wollen … sehen.
15. Ich muss heute viele E-Mails ___. (писать)
Рамка: muss … schreiben — инфинитив закрывает предложение.
16. «Я умею плавать.»
«Уметь» — это können: ich kann schwimmen.
17. «Мне нужно много работать.»
«Нужно, должен» — это müssen: ich muss arbeiten.
18. «Он хочет зарабатывать деньги.»
«Хотеть» (намерение) — это wollen: er will verdienen.
19. Mein Kollege ___ sehr gut kochen. (können)
3-е лицо ед. ч.: er kann, mein Kollege kann.
20. Die Studenten ___ Geld verdienen. (wollen)
die Studenten = sie (мн. ч.) → форма как инфинитив: wollen.
21. ___ ihr am Sonntag mitkommen?
ihr könnt; в вопросе глагол просто встаёт на первое место: Könnt ihr …?
22. Hier ___ man billig essen. (können)
man («кто-либо», безличное) — 3-е лицо ед. ч.: man kann.
23. Как по-немецки «профессия»?
der Beruf — профессия; die Arbeit — работа, die Stelle — место работы, должность.
24. Как по-немецки «начальник»?
der Chef — начальник; der Kunde — клиент, der Kollege — коллега.
25. Wer arbeitet in der Schule?
der Lehrer — учитель, работает в школе.
26. Как по-немецки «работать»?
arbeiten — работать: ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet.
27. Mein Bruder arbeitet nicht. Er ist ___. (безработный)
arbeitslos — безработный (Arbeit + -los = «без работы»).
28. Ich habe morgen einen ___ beim Arzt. (запись на приём)
der Termin — назначенная встреча, запись: ein Termin beim Arzt.
29. Um zwölf Uhr machen wir eine ___. (перерыв)
die Pause — перерыв; устойчивое сочетание: eine Pause machen.
30. Was macht ein Verkäufer?
der Verkäufer — продавец, он продаёт (verkaufen).
31. Der Verkäufer hat heute viele ___. (клиенты)
der Kunde — клиент; множественное число: die Kunden.
32. «Она хочет работать в фирме.» — Sie ___ in einer Firma arbeiten.
Желание/намерение — wollen; 3-е лицо ед. ч.: sie will.
14 заданий на материал прошлых глав (0002–0004): презенс и sein/haben, сильные глаголы, отделяемые приставки, слова тем «семья» и «быт».
1. Du ___ mein Freund.
sein: ich bin, du bist, er ist.
2. Wir ___ zwei Kinder. (haben)
haben: wir haben, ihr habt, sie haben.
3. ___ ihr aus Russland?
sein для ihr: ihr seid → в вопросе: Seid ihr …?
4. Mein Vater ___ vierzig Jahre alt.
Возраст в немецком — через sein + alt: er ist vierzig (не «имеет сорок лет»).
5. Ich ___ in Berlin. (wohnen)
Презенс, 1-е лицо: окончание -e — ich wohne.
6. Er ___ jeden Tag Zeitung. (lesen)
lesen — сильный глагол, e → ie: du liest, er liest.
7. Meine Schwester ___ gern Äpfel.
essen — сильный глагол, e → i: sie isst (она ест).
8. Du ___ zu schnell. (fahren)
fahren — сильный глагол, a → ä: du fährst, er fährt.
9. Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr ___.
aufstehen (вставать) — отделяемая приставка уходит в конец: Ich stehe … auf.
10. Wann fängt der Film ___? (приставка глагола anfangen)
anfangen (начинаться): Der Film fängt … an.
11. Выбери правильное предложение.
anrufen: глагол на 2-м месте, отделяемая приставка — в конце.
12. Как по-немецки «дочь»?
die Tochter — дочь; die Schwester — сестра, die Mutter — мать.
13. Как по-немецки «вставать» (глагол с отделяемой приставкой)?
aufstehen — вставать: ich stehe auf, er steht auf.
14. Как по-немецки «кухня»?
die Küche — кухня; das Zimmer — комната, die Wohnung — квартира.