← К оглавлению · Фаза 1 — ревизия A1 + A2 · ← 0001 · 0003 →
Презенс (Präsens) — единственное настоящее время в немецком. Оно закрывает сразу два русских смысла: «я учу немецкий (сейчас)» и «я учу немецкий (вообще, регулярно)» — по-немецки оба раза ich lerne Deutsch.
Берём инфинитив (wohnen — жить), отбрасываем -en — получаем основу (wohn-) — и добавляем окончание:
| Лицо | Окончание | wohnen — жить |
|---|---|---|
| ich (я) | -e | ich wohne |
| du (ты) | -st | du wohnst |
| er / sie / es (он / она / оно) | -t | er wohnt |
| wir (мы) | -en | wir wohnen |
| ihr (вы — «вы все, друзья») | -t | ihr wohnt |
| sie / Sie (они / Вы вежливое) | -en | sie wohnen |
1. Основа на -t / -d: перед -st и -t вставляется -e-, иначе не выговорить: arbeiten → du arbeitest, er arbeitet.
2. Основа на -s / -ß / -z: во 2-м лице остаётся только -t: heißen → du heißt (не «heißst»).
Два главных глагола языка спрягаются не по правилам — их формы надо знать как таблицу умножения:
| Лицо | sein — быть | haben — иметь |
|---|---|---|
| ich | bin | habe |
| du | bist | hast |
| er / sie / es | ist | hat |
| wir | sind | haben |
| ihr | seid | habt |
| sie / Sie | sind | haben |
Профессия и семейное положение — через sein и без артикля: Ich bin Lehrer. Ich bin ledig. Возраст — тоже через sein: Ich bin dreißig Jahre alt.
Полные системы спряжения (включая сильные глаголы — они в главе 0003) собраны в справочнике: Глаголы: формы и спряжение. Термины (основа, инфинитив, лицо) — в глоссарии.
1. Пропуск sein. По-русски «я врач», «она красивая» — без глагола. По-немецки глагол обязателен: Ich bin Arzt. Sie ist schön. Сказать «Ich Arzt» нельзя.
2. «У меня есть…» — это всегда ich habe + Akkusativ: Ich habe einen Bruder. Конструкции-кальки вроде «bei mir ist» не работают.
3. Пропуск местоимения. Русский позволяет «живу в Берлине»; немецкий — нет: подлежащее всегда на месте — ich wohne…
4. Возраст. «Мне 30 лет» — дательный по-русски, но Ich bin 30 Jahre alt (не «mir ist»).
5. du arbeitest, du heißt. Не забывай вставное -e- после -t/-d и одиночное -t после -ß.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| die Familie (мн. die Familien) | семья | family | |
| der Vater (мн. die Väter) | отец, папа | father | |
| die Mutter (мн. die Mütter) | мать, мама | mother | |
| die Eltern (только мн. ч.) | родители | parents | |
| der Bruder (мн. die Brüder) | брат | brother | |
| die Schwester (мн. die Schwestern) | сестра | sister | |
| die Geschwister (только мн. ч.) | братья и сёстры | siblings | |
| der Sohn (мн. die Söhne) | сын | son | |
| die Tochter (мн. die Töchter) | дочь | daughter | |
| das Kind (мн. die Kinder) | ребёнок | child | |
| die Großeltern (только мн. ч.) | бабушка и дедушка | grandparents | |
| die Oma (мн. die Omas) | бабушка | grandma | |
| der Opa (мн. die Opas) | дедушка | grandpa | |
| die Ehefrau (мн. die Ehefrauen) | жена, супруга | wife | |
| der Ehemann (мн. die Ehemänner) | муж, супруг | husband | |
| das Baby (мн. die Babys) | младенец, малыш | baby | |
| der Verwandte (мн. die Verwandten) | родственник | relative | |
| der Name (мн. die Namen) | имя; фамилия | name | |
| der Vorname (мн. die Vornamen) | имя | first name | |
| der Familienname | фамилия | surname, family name | |
| der Familienstand | семейное положение | marital status | |
| ledig | не женат / не замужем | single, unmarried | |
| verheiratet | женат, замужем | married | |
| geboren | родившийся; родился | born | |
| das Alter | возраст | age |
Все слова — из официального списка Goethe A1; отмечай выученное в словаре-тренажёре.
Подставь форму глагола (или выбери вариант). Ответ проверяется сразу.
1. Ich ___ in Berlin. (wohnen)
ich → основа + -e: ich wohne.
2. Du ___ aus Russland. (kommen)
du → основа + -st: du kommst.
3. Er ___ bei Siemens. (arbeiten)
Основа на -t → вставное -e-: er arbeitet.
4. Wir ___ Deutsch. (lernen)
wir → форма совпадает с инфинитивом: wir lernen.
5. Ihr ___ heute viel. (machen)
ihr → основа + -t: ihr macht.
6. Meine Schwester ___ Anna. (heißen)
3-е лицо: основа + -t — sie heißt.
7. Wie ___ du? (heißen)
Основа на -ß: во 2-м лице только -t — du heißt (не «heißst»).
8. Die Kinder ___ im Garten.
die Kinder = sie (они) → -en: die Kinder spielen.
9. Ich ___ Lehrer. (sein)
ich bin; профессия — без артикля: Ich bin Lehrer.
10. Du ___ müde. (sein)
du bist — форму надо помнить наизусть.
11. Meine Eltern ___ zu Hause. (sein)
die Eltern = sie (они) → sind.
12. Ihr ___ sehr laut. (sein)
ihr seid — единственная форма sein на -d.
13. Das ___ meine Schwester.
Das ist… — представляем одного человека: 3-е лицо ед. ч.
14. ___ Sie Herr Weber?
Вежливое Sie спрягается как «они»: Sind Sie…?
15. Ich ___ zwei Brüder. (haben)
«У меня есть…» = ich habe…
16. ___ du Geschwister? (haben)
du hast — без b: не «habst».
17. Er ___ heute Geburtstag. (haben)
er hat — тоже без b: не «habt» (это форма ihr).
18. Ihr ___ ein schönes Haus. (haben)
ihr habt — а вот здесь b остаётся.
19. Wir ___ keine Kinder.
wir haben — как инфинитив.
20. Ich ___ dreißig Jahre alt.
Возраст — через sein: Ich bin 30 Jahre alt (не «у меня 30 лет»).
21. Ich ___ Hunger.
Устойчиво: Hunger/Durst/Zeit haben — «я голоден» = Ich habe Hunger.
22. Wir ___ verheiratet.
Семейное положение — через sein: wir sind verheiratet.
23. Mein Bruder ___ ein Auto. (haben)
mein Bruder = er → hat.
24. Meine Oma ___ achtzig Jahre alt. (sein)
meine Oma = sie → ist; возраст — всегда sein.
25. Ich ___ Boris. (heißen)
ich heiße — обычное -e.
26. Woher ___ du?
du → -st, и в вопросе тоже: Woher kommst du?
27. Wo ___ du? (arbeiten)
Основа на -t → du arbeitest (вставное -e-).
28. Выбери правильное повествовательное предложение.
Глагол на втором месте, и sein не пропускаем: Ich bin ledig.
Материал главы 0001 (диагностика): род и артикли, отрицание, падежи, вопросы и слова из словарного среза.
1. ___ Buch ist neu.
das Buch — средний род.
2. Ich habe ___ Zeit.
die Zeit — женский род: keine Zeit.
3. Ich sehe ___ Bus.
Прямое дополнение, мужской род → Akkusativ: den Bus.
4. ___ wohnst du? — In Hamburg.
Ответ с in (где) → вопрос Wo?
5. ___ acht Uhr beginnt der Kurs.
Время по часам — um: um acht Uhr.
6. «Ключ» по-немецки (с артиклем): ___
der Schlüssel (мн. die Schlüssel).
7. «Хлеб» по-немецки (с артиклем): ___
das Brot (мн. die Brote).
8. «Врач» по-немецки (с артиклем): ___
der Arzt (мн. die Ärzte).
9. «Квартира» по-немецки (с артиклем): ___
die Wohnung (мн. die Wohnungen).
10. die Rechnung — это…
die Rechnung — счёт (Die Rechnung, bitte!).
11. teuer значит…
teuer — дорогой; дешёвый — billig.
12. Er trinkt ___ Bier.
das Bier — средний род, Akkusativ = Nominativ: kein Bier.