← К оглавлению · Справочник
Немецкий порядок слов жёстче русского: в русском слова можно тасовать почти свободно, а в немецком позиция спрягаемого (личного) глагола фиксирована и зависит от типа предложения. Запомнив несколько правил о том, где стоит глагол, вы сразу строите грамотные фразы.
В повествовательном главном предложении спрягаемый глагол всегда стоит на второй позиции. Но на первой позиции может стоять не только подлежащее — туда можно вынести дополнение, обстоятельство времени и т. д. Если первым стоит не подлежащее, происходит инверсия: подлежащее уходит сразу за глагол (на третью позицию). «Позиция» — это один член предложения, а не одно слово.
| Позиция 1 | Глагол (Pos 2) | … | конец |
|---|---|---|---|
| Ich | lese | heute | ein Buch. |
| Heute | lese | ich | ein Buch. |
| Ein Buch | lese | ich | heute. |
Если в предложении есть модальный глагол, перфект, футур или отделяемый глагол, то спрягаемая часть стоит на 2-й позиции, а второй глагольный элемент — инфинитив, Partizip II или отделяемая приставка — уходит в самый конец. Вместе они образуют «рамку» (Klammer) вокруг середины предложения.
| Pos 1 | спрягаемая часть (Pos 2) | средняя часть | второй глагол (конец) |
|---|---|---|---|
| Ich | will | morgen ein Auto | kaufen. |
| Ich | habe | gestern einen Film | gesehen. |
| Wir | werden | nächstes Jahr nach Berlin | ziehen. |
| Sie | steht | jeden Tag um 7 Uhr | auf. |
После подчинительного союза (weil, dass, wenn, obwohl, ob, als, damit …) спрягаемый глагол уходит в самый конец придаточного предложения. Придаточное всегда отделяется запятой.
При модальном глаголе или перфекте спрягаемый глагол всё равно стоит в самом конце — после инфинитива или Partizip II:
Структура: вопросительное слово — глагол на 2-й позиции — подлежащее — остальное.
| Fragewort | Глагол (Pos 2) | … |
|---|---|---|
| Wann | kommst | du? |
| Wo | wohnst | du? |
| Warum | lernst | du Deutsch? |
Спрягаемый глагол стоит на 1-й позиции, подлежащее — сразу за ним.
| Глагол (Pos 1) | … |
|---|---|
| Kommst | du? |
| Hast | du Zeit? |
| Sprechen | Sie Deutsch? |
В повелительном наклонении глагол стоит на 1-й позиции. Форм три: du / ihr / Sie.
| Форма | Пример |
|---|---|
| du | Komm! / Geh! / Lies! |
| ihr | Kommt! |
| Sie | Kommen Sie! |
У формы du обычно нет окончания -st и нет местоимения: Komm!, Geh!, Lies! Форма Sie — наоборот, с местоимением Sie после глагола: Kommen Sie!
Обстоятельства в средней части предложения выстраиваются по схеме Te-Ka-Mo-Lo:
Temporal (когда?) → Kausal (почему?) → Modal (как? с кем? на чём?) → Lokal (где? куда?).
| (подлежащее + глагол) | Te (когда) | Ka (почему) | Mo (как) | Lo (где/куда) |
|---|---|---|---|---|
| Ich fahre | morgen | wegen der Arbeit | mit dem Auto | nach München. |
Это ориентир и норма, а не жёсткий закон: порядок можно менять, чтобы поставить акцент (например, вынести обстоятельство на 1-ю позицию). Но TeKaMoLo — безопасный дефолт, если сомневаетесь.
Порядок прямого (Akkusativ) и косвенного (Dativ) дополнений зависит от того, существительные это или местоимения.
| Тип | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Два существительных | Dativ → Akkusativ | Ich gebe dem Kind das Buch. |
| Существительное + местоимение | местоимение раньше | Ich gebe es dem Kind. |
| Два местоимения | Akkusativ → Dativ | Ich gebe es ihm. |
Главный ориентир: местоимение всегда стремится влево — то есть стоит раньше существительного.
При отрицании всего предложения (Satznegation) nicht стоит как можно правее, но перед вторым глагольным элементом, отделяемой приставкой, предикативом (прилагательное/существительное после sein, werden) или обстоятельством места, входящим в рамку. При отрицании отдельного члена (Sondernegation) nicht стоит прямо перед этим членом.
Важно: для отрицания существительного с неопределённым или нулевым артиклем используется kein, а не nicht: kein Geld (а не «nicht Geld»), keine Zeit, keine Freunde.
1. Не делают инверсию, когда предложение начинается с обстоятельства: Heute ich gehe ✗ → Heute gehe ich ✓ (глагол обязан быть на 2-й позиции).
2. Не уводят спрягаемый глагол в конец придаточного: …, weil ich habe keine Zeit ✗ → …, weil ich keine Zeit habe ✓.
3. Ставят nicht не на то место: Ich nicht kenne ihn ✗ → Ich kenne ihn nicht ✓.
4. Путают kein и nicht: Ich habe nicht Zeit ✗ → Ich habe keine Zeit ✓.
5. Оставляют отделяемую приставку при глаголе вместо конца: Sie aufsteht um 7 Uhr ✗ → Sie steht um 7 Uhr auf ✓.