← К оглавлению · Фаза 4 — подготовка к экзамену B2 · ← 0121 · 0123 →
Во втором задании модуля Sprechen ты дискутируешь с партнёром (Diskussion): вы обсуждаете тему или планируете что-то вместе, обмениваетесь мнениями, реагируете друг на друга и в конце приходите к общему решению (Einigung) или компромиссу. Это не доклад в одиночку, как Aufgabe 1, а живой диалог. Здесь главное — не «прочитать свою речь», а слушать партнёра и реагировать: соглашаться, возражать, переспрашивать, предлагать. Глава учит Redemittel дискуссии; модельный диалог разберём как образец, а дрилы натренируют реакции. В конце — спиральное «Повторение» грамматики.
Экзаменатор оценивает не только твою речь, но и взаимодействие (Interaktion): даёшь ли ты партнёру говорить, реагируешь ли на его слова, задаёшь ли вопросы. Поэтому держи под рукой обороты реакции: Da stimme ich dir zu, aber … / Das sehe ich anders … / Wie meinst du das genau?
Не перебивай и не «забивай» партнёра. Хорошая дискуссия — это очередь реплик: высказался → выслушал → отреагировал → передал слово. В конце совместно подведите итог: Können wir uns darauf einigen, dass …?
| Функция | Что делаешь |
|---|---|
| Meinung äußern | высказать своё мнение: Ich finde, dass … / Meiner Meinung nach … |
| zustimmen | согласиться: Da hast du recht. / Dem stimme ich zu. |
| widersprechen | возразить вежливо: Das sehe ich anders. / Da bin ich anderer Meinung. |
| Gegenargument | привести контраргумент: Dagegen spricht aber, dass … / Man muss aber bedenken, dass … |
| nachfragen | уточнить, переспросить: Wie meinst du das? / Könntest du das genauer erklären? |
| Vorschlag | предложить: Ich schlage vor, dass … / Wie wäre es, wenn …? |
| Kompromiss / Einigung | прийти к согласию: Können wir uns darauf einigen, dass …? / Dann machen wir es so. |
| Функция | Redemittel |
|---|---|
| высказать мнение | Ich bin der Meinung, dass … · Ich finde/glaube, dass … · Aus meiner Sicht … |
| согласие (zustimmen) | Da stimme ich dir völlig zu · Das sehe ich genauso · Du hast völlig recht |
| частичное согласие | Im Prinzip ja, aber … · Das stimmt zwar, allerdings … · Da magst du recht haben, trotzdem … |
| возражение (widersprechen) | Das sehe ich anders · Da bin ich anderer Meinung · Dem kann ich nicht zustimmen |
| контраргумент | Dagegen spricht, dass … · Man darf aber nicht vergessen, dass … · Ich möchte zu bedenken geben, dass … |
| переспросить (nachfragen) | Wie meinst du das genau? · Könntest du das näher erklären? · Habe ich dich richtig verstanden, dass …? |
| предложить / реагировать | Ich schlage vor, dass … · Wie wäre es, wenn …? · Das ist ein guter Punkt |
| компромисс / итог | Können wir uns darauf einigen, dass …? · Lass uns einen Kompromiss finden · Dann sind wir uns also einig |
1. «zustimmen» с неправильным падежом. «jemandem zustimmen» — Dativ: «Ich stimme dir zu» (не «dich»). С предметом: «einem Vorschlag zustimmen».
2. «widersprechen» тоже с Dativ. «Ich widerspreche dir» (не «dich»). И приставка не отделяется: «Ich widerspreche», не «Ich spreche wider».
3. Слишком резкое возражение. «Nein, das ist falsch!» звучит грубо. Вежливее: «Das sehe ich anders» / «Da bin ich anderer Meinung».
4. Калька «Ich bin einverstanden mit dass …». Правильно: «Ich bin damit einverstanden, dass …» (einverstanden sein mit + Dativ; перед dass-Satz — «damit»).
5. Монолог вместо диалога. Если говорить без остановки и не реагировать на партнёра, страдает критерий Interaktion. Задавай вопросы, подхватывай реплики.
6. «Wie wäre es, wenn …» без Konjunktiv II. После «Wie wäre es, wenn …» идёт Konjunktiv II или würde: «Wie wäre es, wenn wir uns aufteilen würden?»
Sprechen — Aufgabe 2 (Diskussion)
Ihr Sprachkurs möchte am Ende des Semesters einen gemeinsamen Ausflug machen. Diskutieren Sie mit Ihrer Partnerin / Ihrem Partner, wohin die Gruppe fahren soll und was dort gemacht wird.
Tauschen Sie Vorschläge aus, äußern Sie Ihre Meinung, reagieren Sie auf die Argumente des Partners und einigen Sie sich am Ende auf einen gemeinsamen Plan.
Ниже — транскрипт модельной дискуссии двух кандидатов (Anna и Boris), который я написал специально для этой главы. Полный перевод не даётся — следи за тем, как они реагируют друг на друга и приходят к компромиссу.
Anna: Ich schlage vor, dass wir einen Tagesausflug in die Berge machen. Wandern ist gesund und wir wären zusammen an der frischen Luft.
Boris: Das ist ein guter Punkt, da stimme ich dir teilweise zu. Allerdings möchte ich zu bedenken geben, dass nicht alle gern wandern. Manche sind vielleicht nicht sportlich genug.
Anna: Wie meinst du das genau? Dass wir lieber etwas Ruhigeres machen sollten?
Boris: Genau. Ich würde eher einen Stadtausflug befürworten, zum Beispiel ein Museum und danach ein gemeinsames Essen. Dagegen spricht zwar das Wetter nicht, aber es kostet mehr.
Anna: Da hast du recht, das Geld ist ein Argument. Trotzdem finde ich, dass Bewegung wichtig ist. Wie wäre es, wenn wir beides verbinden würden?
Boris: Das klingt nach einem guten Kompromiss. Wir könnten vormittags einen leichten Spaziergang am Fluss machen und nachmittags zusammen essen gehen.
Anna: Einverstanden. Dann sind wir uns also einig: ein Spaziergang und danach ein gemeinsames Essen. Können wir uns darauf einigen?
Boris: Ja, machen wir es so. Ich finde, das ist eine Lösung, mit der alle zufrieden sein können.
Найди функции: «Ich schlage vor, dass …» — Vorschlag; «da stimme ich dir teilweise zu» — частичное согласие; «ich möchte zu bedenken geben, dass …» — контраргумент; «Wie meinst du das genau?» — nachfragen; «Wie wäre es, wenn …?» — предложение с Konjunktiv II; «Können wir uns darauf einigen?» — Einigung/Kompromiss.
Эти задания не проверяются автоматически: проговори реакцию вслух, потом сравни со «скрытым» образцом — нажми «Показать ответ». Цель — натренировать реакции, а не повторить дословно.
A. Партнёр говорит: «Wir sollten in die Berge fahren.» Согласись частично и добавь возражение (одним предложением). (сравни с образцом — содержание может отличаться)
Образец: «Da stimme ich dir zu, aber man muss auch die Kosten bedenken.» Подходит любая конструкция «частичное согласие + aber/allerdings + аргумент».
B. Ты чего-то не понял. Переспроси партнёра одним вежливым оборотом (nachfragen). (сравни с образцом)
Образец: «Wie meinst du das genau?» Альтернатива: «Könntest du das näher erklären?» Любой корректный оборот nachfragen засчитывается.
C. Заверши дискуссию: предложи общий вывод/компромисс одним предложением. (сравни с образцом)
Образец: «Können wir uns darauf einigen, dass wir beides verbinden?» Также: «Dann machen wir es so.» / «Lass uns einen Kompromiss finden.»
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| die Diskussion (мн. die Diskussionen) (глава 0045) | дискуссия, обсуждение | discussion | |
| die Meinung (мн. die Meinungen) (глава 0062) | мнение | opinion | |
| der Standpunkt (мн. die Standpunkte) (глава 0107) | точка зрения | point of view | |
| zustimmen (глава 0045) | соглашаться | to agree | |
| widersprechen (глава 0045) | возражать, противоречить | to contradict | |
| der Einwand (мн. die Einwände) (глава 0092) | возражение | objection | |
| der Kompromiss (мн. die Kompromisse) (знакомая лексика B1) | компромисс | compromise | |
| der Vorschlag (мн. die Vorschläge) (глава 0045) | предложение (идея) | suggestion, proposal | |
| das Gegenargument (мн. die Gegenargumente) (глава 0100) | контраргумент | counterargument | |
| einwenden (глава 0100) | возражать | to object, to raise an objection |
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| die Meinungsverschiedenheit (мн. die Meinungsverschiedenheiten) | разногласие | difference of opinion, disagreement | |
| nachfragen | переспрашивать, уточнять | to ask, to inquire | |
| befürworten | выступать за, поддерживать | to advocate, to be in favour of | |
| entgegnen | возражать, отвечать | to reply, to retort |
Слова уровня B2 (тема: дискуссия); отмечай выученное в словаре-тренажёре.
Вопросы 1–8 — по модельному диалогу, 9–18 — функции реплик и Redemittel, 19–24 — падежи (zustimmen/widersprechen) и реакции, 25–30 — лексика. Ответ проверяется сразу.
Этот список не проверяется автоматически — памятка для подготовки и самопроверки.
1. Welchen Vorschlag macht Anna zuerst?
«Ich schlage vor, dass wir einen Tagesausflug in die Berge machen.» — первый Vorschlag Anny.
2. Wie reagiert Boris auf Annas ersten Vorschlag?
«da stimme ich dir teilweise zu. Allerdings möchte ich zu bedenken geben, dass nicht alle gern wandern.» — частичное согласие + контраргумент.
3. Welche Funktion hat Annas Frage «Wie meinst du das genau?»
«Wie meinst du das genau?» — переспрос (nachfragen), чтобы уточнить мысль партнёра.
4. Was befürwortet Boris stattdessen?
Борис предлагает другое: «Ich würde eher einen Stadtausflug befürworten, zum Beispiel ein Museum und danach ein gemeinsames Essen» — поездка в город: музей и совместный ужин.
5. Welches Gegenargument nennt Boris gegen den Stadtausflug selbst?
«Dagegen spricht zwar das Wetter nicht, aber es kostet mehr.» — Boris сам называет минус (цена).
6. Wie löst Anna den Konflikt der zwei Vorschläge?
«Wie wäre es, wenn wir beides verbinden würden?» — предложение компромисса с Konjunktiv II.
7. Worauf einigen sich die beiden am Ende?
«vormittags einen leichten Spaziergang am Fluss … nachmittags zusammen essen gehen» — общий план.
8. Mit welchem Redemittel bestätigt Anna die Einigung?
«Dann sind wir uns also einig … Können wir uns darauf einigen?» — фиксация общего решения.
9. Welcher Ausdruck signalisiert volle Zustimmung?
«Da stimme ich dir völlig zu» / «Das sehe ich genauso» — полное согласие.
10. Welcher Ausdruck ist ein höflicher Widerspruch?
«Da bin ich anderer Meinung» / «Das sehe ich anders» — вежливое возражение; первый вариант грубый.
11. Welcher Ausdruck ist eine teilweise Zustimmung?
«Im Prinzip ja, aber …» / «Das stimmt zwar, allerdings …» — частичное согласие.
12. Ich schlage ___, dass wir uns aufteilen. (vorschlagen — отделяемая приставка; ich schlage ___ )
vorschlagen — отделяемая приставка vor-: «Ich schlage vor, dass …».
13. Wie ___ es, wenn wir früher anfangen würden? (sein, Konjunktiv II, 3. Sg.: wie ___ es …)
«Wie wäre es, wenn …?» — предложение с Konjunktiv II (wäre); в придаточном — würde.
14. Welcher Ausdruck leitet ein Gegenargument höflich ein?
«Man darf aber nicht vergessen, dass …» / «Ich möchte zu bedenken geben, dass …» — вежливый контраргумент.
15. Können wir uns darauf ___, dass wir beides machen? (sich einigen auf — Infinitiv после «können wir uns»)
«sich auf etwas einigen» — договориться о чём-то: «Können wir uns darauf einigen, dass …?».
16. Welcher Ausdruck fragt höflich nach (nachfragen)?
«Habe ich dich richtig verstanden, dass …?» / «Könntest du das näher erklären?» — вежливый переспрос.
17. Was bedeutet «befürworten»?
befürworten — выступать за, поддерживать (einen Vorschlag befürworten).
18. Ich bin ___ einverstanden, dass wir später essen. (einverstanden sein mit + Dativ; перед dass-Satz → ___ )
«einverstanden sein mit + Dativ»; перед придаточным с dass — местоименное наречие «damit»: «Ich bin damit einverstanden, dass …».
19. Ich stimme ___ zu. (zustimmen + Dativ; «тебе»)
zustimmen управляет Dativ: «Ich stimme dir zu» (не «dich»).
20. In diesem Punkt muss ich ___ widersprechen. (widersprechen + Dativ; «тебе»)
widersprechen тоже управляет Dativ: «Ich widerspreche dir» (не «dich»).
21. Welcher Satz ist korrekt?
«einem Vorschlag zustimmen» управляет Dativ: «deinem Vorschlag» (м. род → dem/deinem). Вариант «dich»/«deinen Vorschlag» неверен.
22. Welche Verbform ist richtig: «Ich ___ dir in diesem Punkt»?
widersprechen — неотделяемый глагол: «Ich widerspreche dir» (приставка wider- не отделяется).
23. Dein Partner schweigt und sagt nichts. Was tust du in einer Diskussion?
Дискуссия — взаимодействие: вовлекай партнёра вопросом «Was denkst du darüber?».
24. Was ist das Ziel am Ende der Diskussion?
Цель Aufgabe 2 — совместное решение (Einigung) или компромисс, а не «победа».
25. «Разногласие» по-немецки (с артиклем): ___ (Nomen + Artikel)
die Meinungsverschiedenheit — разногласие (Meinung + Verschiedenheit).
26. Was bedeutet «nachfragen»?
nachfragen — переспрашивать, уточнять (bei jemandem nachfragen).
27. Was bedeutet «entgegnen»?
entgegnen — возражать, отвечать (auf einen Einwand entgegnen).
28. «Выступать за, поддерживать (предложение)» — Infinitiv: einen Vorschlag ___. (Infinitiv, с ü)
befürworten — выступать за; противоположность — ablehnen (отклонять).
29. der Kompromiss — это…
der Kompromiss — компромисс (знакомая лексика B1): «einen Kompromiss schließen».
30. der Einwand — это…
der Einwand — возражение (глава 0092): «einen Einwand erheben».
Материал предыдущих глав: придаточные dass/weil (0050/0051), Konjunktiv II (0072), управление глаголов (0097), пассив (0080), косвенный вопрос (0052), лексика аргументации (0100).
1. Ich finde, dass alle eine Stimme ___ sollten. (haben, Infinitiv в конце с модальным «sollten»)
В придаточном с dass инфинитив + модальный уходят в конец: «… dass alle eine Stimme haben sollten» (глава 0050).
2. Ich bin für die Stadt, ___ sie billiger ist.
Причина → «weil» (глагол в конец): «… weil sie billiger ist» (глава 0050).
3. Wir ___ vormittags wandern und nachmittags essen. (können, Konjunktiv II, 1. Pl.: wir ___ )
Konjunktiv II от können, 1. Pl.: «wir könnten» — мягкое предложение (глава 0072).
4. Ich bin ___ den Stadtausflug. (sein + Präposition + Akkusativ: «быть за»)
«für etwas sein» (+ Akkusativ) — быть за: «Ich bin für den Stadtausflug» (глава 0097).
5. Ich frage mich, ___ wir das schaffen.
Косвенный вопрос без вопросительного слова → «ob» (глава 0052).
6. Die Berge sind schön, ___ sind sie weit weg.
«allerdings» вводит ограничение/возражение (глава 0092); deshalb/deswegen — следствие.
7. der Vorschlag — это…
der Vorschlag — предложение, идея (глава 0045): «einen Vorschlag machen».
8. das Gegenargument — это…
das Gegenargument — контраргумент (глава 0100).
9. «Мнение» по-немецки (с артиклем): ___ (Nomen + Artikel)
die Meinung — мнение (глава 0062): «seine Meinung äußern».
10. zustimmen — это…
zustimmen — соглашаться (глава 0045); + Dativ: «jemandem zustimmen».
11. widersprechen — это…
widersprechen — возражать, противоречить (глава 0045); + Dativ.
12. Der Plan ___ gemeinsam beschlossen. (Vorgangspassiv Präteritum)
Vorgangspassiv Präteritum: «wurde + Partizip II» — «wurde beschlossen» (глава 0080).
13. Ich ___ lieber in die Stadt fahren. (werden, Konjunktiv II, 1. Sg.: ich ___ )
würde-форма (Konjunktiv II от werden): «Ich würde lieber … fahren» — смягчённое предпочтение (глава 0072).
14. Welcher Satz ist korrekt (Verb an Position 2)?
После вводного оборота — инверсия: глагол на 2-м месте («sollten wir») — глава 0011/0095.