← К оглавлению · Фаза 3 — B2 · ← 0102 · 0104 →

Глава 0103 — Лексика: технологии, цифровая жизнь и экономика

B2-лексика · технологии и цифровая жизнь: цифровизация, защита данных, искусственный интеллект, экранное время; экономика и потребление (рынок, спрос, оборот, онлайн-торговля); частая тема дискуссии и письма на экзамене · тема: Technik/Wirtschaft · ~2 часа

Тема и полезные выражения

Цифровые технологии и экономика — частая пара тем на B2 (Sprechen и Schreiben): «за и против» цифровизации, защита данных и искусственный интеллект, влияние экрана на жизнь, а также экономическая сторона — потребление, спрос, онлайн-торговля. Эта глава расширяет базовые слова (das Gerät, das Netzwerk, die Wirtschaft) точной B2-лексикой. Слова сгруппированы в три гнезда: цифровизация и данные, устройства и поведение онлайн, экономика и потребление.

Redemittel: технологии — «за и против»

ВыражениеЗначение / когда
Die Digitalisierung verändert unseren Alltag.«цифровизация меняет нашу повседневность»
Künstliche Intelligenz bietet Chancen und Risiken.взвешенная формулировка про ИИ
Der Datenschutz wird immer wichtiger.«защита данных становится всё важнее»
Wir sind ständig online und vernetzt.о постоянной включённости

Redemittel: экономика и потребление

ВыражениеЗначение / когда
Das Angebot richtet sich nach der Nachfrage.«предложение зависит от спроса»
Der Onlinehandel wächst von Jahr zu Jahr.«онлайн-торговля растёт год от года»
Werbung schafft künstliche Kaufanreize.«реклама создаёт искусственные стимулы к покупке»
Der Verbraucher hat ein Recht auf Information.«у потребителя есть право на информацию»

Типичные ошибки русскоязычных

1. der Verbraucher ≠ der Verbrauch. der Verbraucher — потребитель (человек), der Verbrauch — потребление, расход (процесс). Не путай.

2. die künstliche Intelligenz — оба слова с маленькой/большой буквы по правилам, но это устойчивое словосочетание; сокращение KI (нем.) = AI (англ.). Род — женский (die).

3. herunterladen / speichern — отделяемые / нет. herunterladen отделяемый: «Ich lade die App herunter». speichern неотделяемый: «Ich speichere die Datei» (без приставки в конце).

4. der Datenschutz vs die Datensicherheit. der Datenschutz — защита персональных данных (право), а техническая защита — die Datensicherheit. На экзамене чаще нужен der Datenschutz.

5. die Nachfrage nach + Dativ. «спрос на что-то» — die Nachfrage nach Strom, не «für». А «das Angebot an + Dativ».

Лексика — технологии, цифровая жизнь, экономика

Повторение

DeutschРусскийEnglish
die Wirtschaftэкономика, хозяйствоeconomy
die Werbung (мн. die Werbungen)рекламаadvertising
das Netzwerk (мн. die Netzwerke)сеть (социальная, компьютерная)network
die Abhängigkeit (мн. die Abhängigkeiten)зависимостьdependence, dependency
das Gerät (мн. die Geräte)прибор, устройствоdevice, appliance
die Anwendung (мн. die Anwendungen)приложение; применениеapplication; use
der Markt (мн. die Märkte)рынокmarket
das Angebot (мн. die Angebote)предложение; акцияoffer

Новые слова — цифровизация и данные

DeutschРусскийEnglish
die Digitalisierungцифровизацияdigitalisation
der Datenschutzзащита данныхdata protection
der Algorithmus (мн. die Algorithmen)алгоритмalgorithm
die künstliche Intelligenzискусственный интеллектartificial intelligence
die Vernetzung (мн. die Vernetzungen)объединение в сеть, связностьnetworking, interconnection
die Automatisierung (мн. die Automatisierungen)автоматизацияautomation
die Verschlüsselung (мн. die Verschlüsselungen)шифрованиеencryption
die Sicherheitslücke (мн. die Sicherheitslücken)уязвимость, брешь в безопасностиsecurity gap, vulnerability
die Benutzerdaten (мн. die Benutzerdaten)данные пользователяuser data

Новые слова — устройства и поведение онлайн

DeutschРусскийEnglish
das Endgerät (мн. die Endgeräte)устройство (конечное)device, terminal
der Datenträger (мн. die Datenträger)носитель данныхdata carrier, storage medium
die Bildschirmzeitэкранное времяscreen time
die Reizüberflutungперегрузка информацией/раздражителямиsensory overload
der Fortschritt (мн. die Fortschritte)прогресс, успехprogress
die Innovation (мн. die Innovationen)инновация, новшествоinnovation
digitalцифровойdigital
vernetztобъединённый в сеть, связанныйnetworked, connected
benutzerfreundlichудобный для пользователяuser-friendly
herunterladenскачиватьto download
speichernсохранять (файл)to save (a file)

Новые слова — экономика и потребление

DeutschРусскийEnglish
der Verbraucher (мн. die Verbraucher)потребительconsumer
der Konsumпотреблениеconsumption
die Nachfrage (мн. die Nachfragen)спросdemand
der Bedarfпотребность, спросneed, demand
die Dienstleistung (мн. die Dienstleistungen)услугаservice
das Wachstumростgrowth
der Umsatz (мн. die Umsätze)оборот, выручкаturnover, sales
die Kaufkraftпокупательная способностьpurchasing power
der Onlinehandelонлайн-торговляonline retail, e-commerce
der Kaufanreiz (мн. die Kaufanreize)стимул к покупкеpurchase incentive

Слова уровня B2 (тема Technik/Wirtschaft, цифровая жизнь и экономика); отмечай выученное в словаре-тренажёре.

Упражнения

Выбери значение, подбери слово к ситуации или впиши форму. Ответ проверяется сразу.

1. die Digitalisierung — это…

die Digitalisierung — цифровизация (перевод процессов в цифру).

2. der Datenschutz — это…

der Datenschutz — защита персональных данных (право пользователя).

3. der Algorithmus — это…

der Algorithmus (мн. die Algorithmen) — алгоритм, последовательность шагов.

4. «Потребитель» (человек, который покупает) — welches Wort?

der Verbraucher — потребитель (человек). der Verbrauch — расход, потребление (процесс).

5. «Цифровизация меняет нашу повседневность» — wähle:

verändern + Akkusativ: «verändert unseren Alltag» (der Alltag, Akkusativ м. рода → unseren).

6. Ich lade die App schnell ___ . (отделяемая приставка глагола «скачивать»: lädt … ___ )

herunterladen — отделяемый: «Ich lade die App herunter» (приставка herunter в конце).

7. Vergiss nicht, die Datei zu ___ . (глагол «сохранить (файл)», инфинитив; неотделяемый)

speichern — сохранять (файл), неотделяемый: «die Datei speichern».

8. die Sicherheitslücke — это…

die Sicherheitslücke — уязвимость, брешь в безопасности (eine Sicherheitslücke schließen).

9. die künstliche Intelligenz (KI) bezeichnet…

die künstliche Intelligenz — искусственный интеллект (KI), системы, имитирующие мышление.

10. die Bildschirmzeit — это…

die Bildschirmzeit — экранное время (Zeit vor dem Bildschirm).

11. Die Nachfrage ___ E-Autos steigt stark. (die Nachfrage + предлог «спрос на …»: ___ + Dativ)

die Nachfrage nach + Dativ: «die Nachfrage nach E-Autos» (не «für»).

12. der Umsatz eines Unternehmens ist…

der Umsatz — оборот, выручка (der Umsatz steigt).

13. «Предложение зависит от спроса» — wähle:

sich richten nach + Dativ: «richtet sich nach der Nachfrage» (зависеть/ориентироваться на).

14. der Onlinehandel — это…

der Onlinehandel — онлайн-торговля, e-commerce (der Onlinehandel wächst).

15. der Kaufanreiz — это…

der Kaufanreiz — стимул к покупке (Rabatte schaffen Kaufanreize).

16. «Потребитель» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное м. рода; der ___ hat Rechte; мн. die Verbraucher)

der Verbraucher — потребитель (der Verbraucher hat Rechte).

17. Was bedeutet benutzerfreundlich?

benutzerfreundlich — удобный для пользователя (eine benutzerfreundliche App).

18. die Reizüberflutung beschreibt…

die Reizüberflutung — перегрузка раздражителями/информацией (zu viele Reize gleichzeitig).

19. «Защита данных» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное м. рода; der ___ wird wichtiger)

der Datenschutz — защита данных (der Datenschutz wird immer wichtiger).

20. die Verschlüsselung dient dazu,…

die Verschlüsselung — шифрование (Daten verschlüsseln, чтобы их не прочитали чужие).

21. die Automatisierung führt oft dazu, dass…

die Automatisierung — автоматизация (Maschinen übernehmen Aufgaben).

22. «Рост (экономики)» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное ср. рода; wirtschaftliches ___ )

das Wachstum — рост (wirtschaftliches Wachstum).

23. die Kaufkraft bezeichnet…

die Kaufkraft — покупательная способность (wie viel man sich leisten kann).

24. die Dienstleistung ist…

die Dienstleistung — услуга (z. B. Beratung, Reparatur), не физический товар.

25. «Потребление (товаров)» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное м. рода; der ___ von Energie und Waren)

der Konsum — потребление (der Konsum von Waren).

26. der Datenträger ist…

der Datenträger — носитель данных (USB-Stick, Festplatte).

27. der Bedarf an Strom bedeutet…

der Bedarf — потребность, спрос (der Bedarf an Strom steigt).

28. Was ist eine Innovation?

die Innovation — инновация, новшество (eine technische Innovation).

29. «Конечное устройство (смартфон, ноутбук)» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное ср. рода; ein mobiles ___ ; мн. die Endgeräte)

das Endgerät — устройство (конечное): ein mobiles Endgerät (Smartphone, Laptop).

30. «Мы постоянно онлайн и связаны (в сети)» — wähle:

vernetzt — прилагательное/Partizip: «online und vernetzt» (быть связанным в сети).

Повторение

Смешанный блок грамматики: существительные/прилагательные с предлогами (0098), глаголы с предлогами (0097), пассив (0080), пассив с модальными (0081), коннекторы (0091/0092), бессоюзное условие (0094), порядок слов (0095), косвенная речь (0075), относительные придаточные (0054). Ответ проверяется сразу.

1. Viele Jugendliche sind ___ ihrem Smartphone abhängig. (abhängig + предлог — глава 0098)

abhängig von + Dativ: «von ihrem Smartphone» (глава 0098).

2. Der Erfolg hängt ___ der richtigen Technik ab. (abhängen + предлог — глава 0097)

abhängen von + Dativ: «von der richtigen Technik» (глава 0097).

3. Die Daten ___ verschlüsselt gespeichert. (Präsens-Passiv 3. Pl.: werden → … — глава 0080)

Präsens-Passiv, 3. Pl.: «werden … gespeichert» — глава 0080.

4. Persönliche Daten ___ geschützt werden. (модальный «должны» + Passiv: müssen … werden — глава 0081)

Passiv с модальным: «Daten müssen … geschützt werden» (глава 0081).

5. ___ der vielen Vorteile birgt die KI auch Risiken. (уступка-предлог «несмотря на» + Genitiv — глава 0092)

«несмотря на» → trotz (+ Genitiv): «Trotz der vielen Vorteile …» (глава 0092).

6. Der Experte sagt, die Digitalisierung ___ unaufhaltsam. (sein, Konjunktiv I, 3. Sg., косвенная речь — глава 0075)

Косвенная речь, sein, 3. Sg. → Konjunktiv I: sei (глава 0075).

7. Wegen ___ Datenschutzes sind viele Funktionen begrenzt. (wegen + Genitiv; der Datenschutz — м. род)

wegen + Genitiv; м. род → des (+ -es): «wegen des Datenschutzes» (глава 0041).

8. Das ist ein Gerät, ___ ich mich nicht auskenne. (относ. придаточное: sich auskennen mit + Dativ ср. рода — глава 0054)

sich auskennen mit + Dativ → относительное «mit dem»: «ein Gerät, mit dem ich mich … auskenne» (глава 0054).

9. ___ das System sicherer, hätten wir weniger Probleme. (бессоюзное условие; sein, Konjunktiv II, глагол на первом месте, начало предложения — глава 0094)

Бессоюзное условие → глагол на первое место: «Wäre das System sicherer, …» (глава 0094).

10. Welche Reihenfolge ist neutral (TeKaMoLo)? (время → образ → место — глава 0095)

TeKaMoLo: время (abends) → образ (oft) → место (im Internet) — глава 0095.

11. «Рынок» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное м. рода; der ___ wächst; мн. die Märkte — глава 0015)

der Markt (мн. die Märkte) — рынок (der Markt wächst) — глава 0015.

12. die Werbung — это…

die Werbung — реклама (Werbung schalten — давать рекламу) — глава 0033.

13. Der Onlinehandel boomt, ___ schließen viele kleine Läden. (следствие «поэтому», позиция 0 с инверсией — глава 0091)

Следствие «поэтому» → deshalb (с инверсией): «…, deshalb schließen viele Läden» (глава 0091).

14. Firmen sammeln Daten, ___ gezielt Werbung zu schalten. (цель, одно подлежащее → ___ … zu + Infinitiv — глава 0050)

Одно подлежащее → um … zu + Infinitiv: «um gezielt Werbung zu schalten» (глава 0050).

Правильно: 0 из 0