← К оглавлению · Фаза 3 — B2 · ← 0090 · 0092 →

Глава 0091 — Коннекторы: причина и следствие (kausal & konsekutiv)

B2 · три позиционных класса коннекторов и порядок слов: подчинительные (weil/da), сочинительные (denn), союзные наречия (deshalb/folglich) · тема: аргументация и общество · ~2 часа

Грамматика

На B2 главное в коннекторах — не их значение (его мы уже знаем), а позиционный класс: к какому грамматическому типу относится слово, тем и определяется порядок слов. Все причинно-следственные связки делятся на три класса, и каждый класс командует глаголом по-своему. Это расширение глав 0023 (weil), 0026 (deshalb) и 0056 (союзные наречия).

Три позиционных класса — главная таблица

КлассГде стоит коннекторЧто с глаголомПримеры
Подчинительный союз (Subjunktor)вводит придаточноеспрягаемый глагол в КОНЕЦweil, da; so dass, sodass
Сочинительный союз (Konjunktor)позиция 0 (перед главным)обычный порядок, БЕЗ инверсииdenn
Союзное наречие (Konjunktionaladverb)позиция 1 (первое место)ИНВЕРСИЯ: глагол на 2-м местеdeshalb, folglich, also…

Запомни логику: позиция 0 (denn) глагол не двигает; позиция 1 (deshalb) вызывает инверсию; придаточное (weil) отправляет глагол в конец.

КAУЗАЛЬНЫЕ коннекторы (причина — «почему?»)

КлассКоннекторПорядок слов
подчинительныйweil, daглагол в конце: …, weil er krank ist.
сочинительный (позиция 0)dennбез инверсии: …, denn er ist krank.
союзное наречие (позиция 1)deshalb, deswegen, darum, daher, aus diesem Grundинверсия: …, deshalb ist er zu Hause.
Er bleibt zu Hause, weil er krank ist. (придаточное → глагол в конце)
Он остаётся дома, потому что он болен.
Er bleibt zu Hause, denn er ist krank. (denn = позиция 0, без инверсии)
Он остаётся дома, ведь он болен. (после denn — обычный порядок: подлежащее, потом глагол)
Er ist krank, deshalb bleibt er zu Hause. (наречие = позиция 1, инверсия)
Он болен, поэтому он остаётся дома. (после deshalb сразу глагол, подлежащее — на 3-м месте)

da ≈ weil, но обычно ставит причину впереди и подаёт её как уже известную: Da er krank ist, bleibt er zu Hause.

КОНСЕКУТИВНЫЕ коннекторы (следствие — «и что из этого?»)

КлассКоннекторПорядок слов
подчинительныйso dass / sodass; so + Adj + dassглагол в конце: …, sodass er nicht kommen konnte.
союзное наречие (позиция 1)folglich, somit, infolgedessen, alsoинверсия: …, folglich musste er absagen.
Er war krank, so dass er nicht kommen konnte. (придаточное → глагол в конце)
Он был болен, так что не смог прийти.
Er war so krank, dass er nicht kommen konnte. (so + прилагательное + dass)
Он был настолько болен, что не смог прийти. (so стоит при прилагательном в главном, dass вводит следствие)
Er war krank, folglich musste er absagen. (наречие = позиция 1, инверсия)
Он был болен, следовательно, ему пришлось отказаться. (после folglich сразу глагол)

Одна мысль — три оформления

КлассПредложение
weil (придаточное)Sie bleibt zu Hause, weil sie krank ist.
denn (позиция 0)Sie bleibt zu Hause, denn sie ist krank.
deshalb (позиция 1)Sie ist krank, deshalb bleibt sie zu Hause.

Типичные ошибки русскоязычных

1. Инверсия после denn. denn — сочинительный союз (позиция 0), он НЕ вызывает инверсию: …, denn er ist krank (не «denn ist er krank»). Это главное отличие denn от deshalb.

2. Нет инверсии после deshalb/folglich/somit. Эти наречия стоят на позиции 1 → глагол сразу за ними: Deshalb bleibt er, Folglich musste er (не «deshalb er bleibt»). По-русски «поэтому он остаётся» сбивает с толку.

3. Глагол не в конце после weil/da/so dass. Подчинительный союз отправляет спрягаемый глагол в КОНЕЦ: …, weil er krank ist; …, sodass er nicht kommen konnte (не «weil er ist krank»).

4. Путают weil и deshalb по направлению. weil вводит ПРИЧИНУ, deshalb — СЛЕДСТВИЕ: «Ich bin krank, deshalb bleibe ich» = причина→следствие; «Ich bleibe, weil ich krank bin» = следствие←причина. Нельзя ставить weil туда, где нужно deshalb.

5. so dass vs so … dass. «so dass / sodass» — цельный союз следствия; «so + прилагательное + dass» разрывается: so krank, dass…. Не вставляй прилагательное в «sodass».

Лексика — аргументация и общество

Повторение

DeutschРусскийEnglish
weilпотому чтоbecause
deshalbпоэтомуtherefore

Новые слова

DeutschРусскийEnglish
folglichследовательно, поэтомуconsequently, therefore
somitтем самым, таким образомthus, hence
infolgedessenвследствие этого, в результатеas a result, consequently
kausalпричинный, каузальный (грам.)causal (gram.)
konsekutivследственный, консекутивный (грам.)consecutive (gram.)
der Konnektor (мн. die Konnektoren)коннектор, связующее слово (грам.)connector (gram.)
die Argumentation (мн. die Argumentationen)аргументацияargumentation, reasoning
die Ursache (мн. die Ursachen)причина (Keine Ursache! - Не за что!)cause, reason
die Folge (мн. die Folgen)последствие; серияconsequence; episode
die Konsequenz (мн. die Konsequenzen)последствие; последовательностьconsequence; consistency
der Auslöser (мн. die Auslöser)триггер, спусковой механизм, причинаtrigger, cause
die Wechselwirkung (мн. die Wechselwirkungen)взаимодействие, взаимовлияниеinteraction, interplay
die Begründung (мн. die Begründungen)обоснование, мотивировкаjustification, reason
der Zusammenhang (мн. die Zusammenhänge)связь, взаимосвязь; контекстconnection, context

Слова уровня B2 (тема Argumentation/Gesellschaft); отмечай выученное в словаре-тренажёре.

Упражнения

Определи позиционный класс коннектора и поставь глагол правильно. Ответ проверяется сразу.

1. Wir bleiben heute drinnen, denn ___ .

denn — сочинительный союз (позиция 0): обычный порядок «подлежащее + глагол», без инверсии: «denn es regnet stark».

2. Es regnet stark. Deshalb ___ wir heute drinnen.

deshalb — союзное наречие (позиция 1) → инверсия: глагол сразу за ним: «Deshalb bleiben wir …».

3. Wir bleiben drinnen, weil es stark ___ .

weil — подчинительный союз: спрягаемый глагол в КОНЕЦ: «…, weil es stark regnet».

4. Der Zug fiel aus. ___ kam sie zu spät. (союзное наречие «поэтому» на позиции 1 → инверсия уже учтена; одно слово)

Следствие «поэтому» наречием: deshalb/deswegen/darum/daher + инверсия («… kam sie»).

5. Welcher Konnektor verlangt das Verb am ENDE des Satzes?

Только подчинительный союз weil отправляет глагол в конец. denn — позиция 0, deshalb — позиция 1 (инверсия).

6. Es war sehr kalt, sodass das Wasser ___ .

so dass / sodass — подчинительный союз следствия: глагол в конец: «…, sodass das Wasser gefror».

7. Die Maschine war defekt, folglich ___ die Produktion gestoppt.

folglich — союзное наречие (позиция 1) → инверсия: глагол сразу за ним: «folglich wurde die Produktion gestoppt».

8. Sie kommt nicht, weil sie krank ___ . (sein, 3. Sg. Präsens; место глагола — конец придаточного)

weil → глагол в конце: «…, weil sie krank ist».

9. «Ich bin müde, ___ gehe ich früh ins Bett.» — следствие наречием:

Нужно следствие («поэтому») с инверсией («gehe ich») → deshalb. weil/denn вводят причину.

10. Welcher Satz mit «denn» ist korrekt?

denn — позиция 0, без инверсии: «denn er weiß nichts» (подлежащее, затем глагол).

11. Der Stau war riesig, ___ wir den Termin verpassten. (подчинительный союз следствия «так что»; глагол уже в конце)

Следствие в придаточном (глагол verpassten в конце) → sodass / so dass.

12. Zu welcher Positionsklasse gehört «denn»?

denn — сочинительный союз (Konjunktor): позиция 0, обычный порядок слов.

13. Das Konzert war ausverkauft, deshalb ___ wir zu Hause bleiben. (müssen, Präteritum 1. Pl. «wir»; после deshalb сразу глагол)

deshalb → инверсия: глагол на 2-м месте; «wir» в Präteritum → mussten: «deshalb mussten wir zu Hause bleiben».

14. Ergänze: «Es war ___ kalt, dass alle froren.»

Конструкция «so + прилагательное + dass»: «so kalt, dass …» (so стоит при прилагательном).

15. Alle Unterlagen fehlten, somit ___ der Antrag nicht bearbeitet werden.

somit — союзное наречие (позиция 1) → инверсия: «somit konnte der Antrag …».

16. Ich nehme den Bus, ___ mein Auto ist kaputt. (сочинительный союз причины, позиция 0; после него «mein Auto ist» без инверсии)

Причина без инверсии («mein Auto ist kaputt») → сочинительный denn (позиция 0).

17. Welcher Konnektor löst KEINE Inversion aus?

denn (позиция 0) не двигает глагол. deshalb и folglich — наречия, после них инверсия.

18. Die Nachfrage stieg stark; ___ mussten neue Stellen geschaffen werden. (союзное наречие следствия «следовательно», позиция 1 — инверсия уже учтена; одно слово)

Следствие наречием: folglich/somit/infolgedessen/also + инверсия («mussten … geschaffen werden»).

19. «Da er die Frist ___ , wurde sein Antrag abgelehnt.» (versäumen, Plusquamperfekt)

da — подчинительный союз (как weil): глагол в конце, порядок «Partizip + Hilfsverb»: «versäumt hatte».

20. «Er hatte keine Zeit, ___ er sehr beschäftigt war.» — нужна ПРИЧИНА в придаточном:

Причина в придаточном (глагол war в конце) → weil. deshalb/folglich — наречия следствия.

21. Er sprach sehr leise, sodass ihn niemand verstehen ___ . (können, Präteritum 3. Sg.; место — конец придаточного)

sodass → глагол в конце; модальный konnte после инфинитива: «…, sodass ihn niemand verstehen konnte».

22. Das Wetter war schlecht. Aus diesem Grund ___ das Spiel verschoben.

«aus diesem Grund» = союзное наречие (позиция 1) → инверсия: «Aus diesem Grund wurde das Spiel …».

23. «Причина» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное; die … des Problems; мн. die Ursachen)

die Ursache — причина (die Ursache des Problems). Следствие — die Folge.

24. Welches Satzpaar drückt dieselbe Ursache-Folge-Beziehung richtig aus?

Снег → причина, скользкие дороги → следствие: правильно «…, deshalb sind die Straßen glatt». Первый вариант меняет причину и следствие местами; третий — неверная инверсия после denn.

25. «Последствие» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное; die … der Krise; мн. die Folgen)

die Folge — последствие (die Folgen der Krise). Причина — die Ursache.

26. Welcher Konnektor ist konsekutiv (Folge) UND ein Subjunktor (Verb am Ende)?

sodass — консекутивный подчинительный союз (глагол в конец). folglich — наречие; denn — кaузальный сочинительный.

27. Die Kosten sind gestiegen, somit ___ das Budget nicht mehr ausreichend. (sein, 3. Sg. Präsens; после somit сразу глагол — инверсия)

somit (позиция 1) → инверсия: глагол на 2-м месте: «somit ist das Budget …».

28. infolgedessen bedeutet…

infolgedessen — вследствие этого, в результате (союзное наречие следствия, инверсия).

29. «Der Vortrag war so interessant, ___ niemand den Raum verließ.»

Конструкция «so + Adj … dass»: «so interessant, dass …» — следствие вводит dass (глагол в конце).

30. «Обоснование, мотивировка» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное от «begründen»; мн. die Begründungen)

die Begründung — обоснование, мотивировка (eine Begründung für die Entscheidung geben).

Повторение

Смешанный блок: FVG (0089/0090), номинализация (0087/0088), уступка obwohl/trotzdem (0051/0056), временные придаточные (0048), пассив (0080), косвенная речь (0075) и падежи. Ответ проверяется сразу.

1. ___ es regnete, fand das Fest statt. (уступка «хотя» в придаточном, глагол в конце — глава 0051)

«хотя» в придаточном (глагол в конце) → obwohl (глава 0051).

2. Es regnete. ___ fand das Fest statt. (уступка наречием, позиция 1 → инверсия «fand das Fest» — глава 0056)

Уступка наречием с инверсией → trotzdem (глава 0056).

3. Die Regierung muss schnell Maßnahmen ___ . (фиксированный глагол FVG — глава 0090)

Maßnahmen ergreifen — принимать меры (глава 0090).

4. Wir legen großen Wert ___ Pünktlichkeit. (предлог при «Wert legen»; + Akkusativ — глава 0090)

Wert legen auf + Akkusativ (глава 0090).

5. «Nachdem es einen Unfall gab, …» → ___ eines Unfalls … (предлог результата + Genitiv «в результате» — глава 0088)

Результат события → infolge + Genitiv (глава 0088).

6. Nachdem das Gesetz ___ , protestierten viele. (Plusquamperfekt после nachdem: in Kraft treten → … getreten war — глава 0048/0077)

nachdem требует предпрошедшего: «in Kraft getreten war» (Plusquamperfekt с sein) — главы 0048/0077.

7. Die Ursache des Unfalls ___ noch untersucht. (Präsens-Passiv 3. Sg.: werden → … — глава 0080)

Präsens-Passiv: «wird … untersucht» (расследуется) — глава 0080.

8. Der Experte sagt, die Folgen ___ schwerwiegend. (sein, Konjunktiv I, 3. Pl. — глава 0075)

Косвенная речь, 3. Pl. → Konjunktiv I: seien (глава 0075).

9. Wegen ___ Ursache wurde der Fall geschlossen. (Genitiv ж. рода, die Ursache — артикль; глава 0041)

wegen + Genitiv; ж. род → der: «wegen der Ursache» (глава 0041).

10. der Zusammenhang — это…

der Zusammenhang (мн. die Zusammenhänge) — связь, взаимосвязь; контекст.

11. «Потому что, так как» (подчинительный союз причины): ___ (союз; глагол идёт в конец — глава 0023)

weil — потому что, так как (глагол в конце придаточного) — глава 0023.

12. Man ___ die Ursache früher prüfen sollen. (Konjunktiv II прошлого, haben; двойной инфинитив, 3. Sg. — глава 0072)

Упрёк о прошлом с модальным → «hätte … prüfen sollen» (глава 0072).

13. Nimm einen Regenschirm mit, ___ wirst du nass. (наречие «иначе» с инверсией — глава 0056)

«иначе, в противном случае» наречием с инверсией («wirst du») → sonst (глава 0056).

14. Der Vorstand muss eine Entscheidung ___ . (фиксированный глагол FVG «eine Entscheidung ___»; инфинитив — глава 0089)

eine Entscheidung treffen — принять решение (глава 0089).

Правильно: 0 из 0