← К оглавлению · Фаза 3 — B2 · ← 0077 · 0079 →
Futur I (werden + Infinitiv) ты строил в главе 0035 как «будущее время»: Morgen werde ich anrufen. Но у этой формы есть второе, на B2 даже более частое значение — предположение о настоящем. Когда немец говорит Er wird jetzt zu Hause sein, он не имеет в виду будущее — он догадывается о том, что происходит сейчас: «Он, наверное, сейчас дома».
Форма та же: werden (спрягается) + Infinitiv (в конце). Меняется только смысл — это не план на будущее, а уверенное предположение о текущем моменте. Часто добавляют наречие wohl:
| Предложение | Что значит |
|---|---|
| Er wird wohl zu Hause sein. | Он, наверное, (сейчас) дома. — догадка о настоящем |
| Das Update wird noch laufen. | Обновление, наверное, ещё идёт. — догадка о настоящем |
| Morgen werde ich dich anrufen. | Завтра я тебе позвоню. — реальное будущее |
Контекст и наречие wohl подсказывают: речь не о будущем, а о догадке про «здесь и сейчас». Без wohl ту же мысль часто выражают проще — настоящим временем + наречие: Er ist wohl zu Hause. Futur I звучит чуть увереннее и «книжнее».
Степень уверенности показывают наречия. Они работают и с Futur I, и с обычным настоящим:
| Наречие | Степень уверенности |
|---|---|
| wohl | пожалуй, наверное (нейтральная догадка) |
| wahrscheinlich | вероятно, скорее всего |
| vermutlich | предположительно |
| voraussichtlich | предположительно, ожидаемо (часто о планах/сроках) |
| sicher / bestimmt | наверняка, точно (высокая уверенность) |
По той же логике для предположения о прошлом есть Futur II: werden + Partizip II + haben/sein. Это «он, наверное, уже сделал что-то»:
Futur II встречается реже; на B2 его важнее узнавать, чем активно строить. Запомни модель: догадка о настоящем → Futur I (wird … sein), догадка о прошлом → Futur II (wird … gewesen sein / … gemacht haben).
1. Futur I = «обязательно будущее». Нет: Er wird müde sein чаще всего значит «он, наверное, устал (сейчас)», а не «он будет уставшим». Будущее распознаётся по контексту/времени (morgen, bald), догадка — по wohl и настоящему смыслу.
2. Инфинитив не в конце. В Futur I смысловой глагол — инфинитив в самом конце: Er wird wohl zu Hause sein. Нельзя «Er wird sein zu Hause».
3. Двойное будущее с werden. Не нужно «wird werden»: вспомогательный werden уже спрягается, смысловой стоит в инфинитиве — Es wird funktionieren (а не «wird werden funktionieren»).
4. wohl ≠ «хорошо». Здесь wohl — модальная частица «пожалуй/наверное», а не наречие «gut». «Er wird wohl kommen» = «он, пожалуй, придёт», не «он придёт хорошо».
5. Futur II путают с перфектом. Er hat es gemacht — факт (он сделал). Er wird es gemacht haben — догадка (он, наверное, сделал). Не используй Futur II там, где есть точное знание.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| das Smartphone (мн. die Smartphones) | смартфон | smartphone | |
| der Bildschirm (мн. die Bildschirme) | экран, монитор | screen, monitor | |
| das Handy (мн. die Handys) | мобильный телефон | mobile phone | |
| das Tablet (мн. die Tablets) | планшет | tablet | |
| das Foto (мн. die Fotos) | фотография | photo | |
| das Video (мн. die Videos) | видео | video | |
| das Fernsehen | телевидение | television | |
| das Internet | интернет | internet | |
| online | онлайн, в сети | online |
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| abstürzen | падать, рухнуть; зависнуть (о технике) | to crash | |
| der Absturz (мн. die Abstürze) | падение; сбой, крах (системы) | crash | |
| die Aktualisierung (мн. die Aktualisierungen) | обновление | update | |
| aktualisieren | обновлять | to update | |
| die Anwendung (мн. die Anwendungen) | приложение; применение | application; use | |
| der Nutzer (мн. die Nutzer) | пользователь | user | |
| die Benutzeroberfläche (мн. die Benutzeroberflächen) | пользовательский интерфейс | user interface | |
| das Update (мн. die Updates) | обновление (ПО) | update | |
| die Einstellung (мн. die Einstellungen) | настройка; позиция, отношение | setting; attitude | |
| die Fehlermeldung (мн. die Fehlermeldungen) | сообщение об ошибке | error message | |
| voraussichtlich | предположительно, ожидаемо | expected, probably | |
| der Anschein | видимость, внешнее впечатление | appearance, semblance |
Слова уровня B2 (тема Technik/Alltag); отмечай выученное в словаре-тренажёре.
Различай Futur I как догадку о настоящем и как реальное будущее; подбирай наречия предположения. Ответ проверяется сразу.
1. «Er wird wohl zu Hause sein.» — что это значит?
Futur I + wohl без указания на будущее = догадка о настоящем: «наверное, сейчас дома».
2. Der Akku ist leer — das Handy ___ sich wohl ausgeschaltet haben. (werden, 3. Sg. — догадка о прошлом, Futur II)
Futur II: wird + Partizip II + haben → «wird … ausgeschaltet haben» (догадка о прошлом).
3. Welcher Satz drückt eine Vermutung über die GEGENWART aus?
«wird gerade laufen» — догадка о текущем моменте. Остальные — реальное будущее (morgen, nächste Woche).
4. Die App reagiert nicht — sie wird ___ abgestürzt sein. (модальная частица «пожалуй/наверное»)
wohl — частица предположения; «wird wohl abgestürzt sein» = «наверное, зависла» (Futur II).
5. Welcher Satz ist KORREKT gebaut?
Futur I: werden на 2-м месте, инфинитив (sein) в конце: «Er wird wohl im Büro sein».
6. Der Nutzer antwortet nicht — er ___ wohl offline sein. (werden, 3. Sg. — догадка о настоящем)
Futur I для догадки о настоящем: «er wird wohl offline sein».
7. Welches Adverb signalisiert die HÖCHSTE Sicherheit?
bestimmt/sicher — почти уверенность; vermutlich/wahrscheinlich — слабее.
8. Die Kollegen ___ das Update vermutlich gerade installieren. (werden + Infinitiv, 3. Pl. — догадка о настоящем)
werden + Infinitiv = предположение о настоящем: «Die Kollegen werden das Update vermutlich gerade installieren» (наверное, как раз устанавливают).
9. «Nächste Woche werde ich das neue Smartphone kaufen.» — это…
«Nächste Woche» прямо указывает на будущее → реальное будущее, а не предположение.
10. Er wird das Update wohl schon installiert ___. (вспомогательный инфинитив в конце Futur II — installieren идёт с haben)
Futur II: wird … installiert + haben. installieren идёт с haben, поэтому «installiert haben».
11. Welcher Satz ist FALSCH?
Двойное «wird werden» недопустимо: werden спрягается один раз, смысловой глагол — инфинитив.
12. Sie meldet sich nicht — sie wird wohl schon nach Hause gegangen ___. (вспомогательный инфинитив Futur II — gehen идёт с sein)
gehen идёт с sein → Futur II: «gegangen sein» («наверное, уже ушла»).
13. «Der Bildschirm bleibt schwarz — das Gerät wird wohl defekt sein.» Что выражает Futur I?
Догадка о текущем состоянии устройства: «оно, наверное, неисправно».
14. Die Fehlermeldung kommt immer wieder — das liegt ___ an einem Bug. (наречие «вероятно, скорее всего»)
wahrscheinlich — вероятно, скорее всего (предположение средней силы).
15. Welcher Satz ist eine VERMUTUNG (nicht Zukunft)?
«wird … gelesen haben» + wohl = догадка о прошлом (Futur II). Остальные — планы на будущее.
16. Die Benutzeroberfläche sieht neu aus — die App ___ ein Update bekommen haben. (werden, 3. Sg. — догадка о прошлом, Futur II)
Futur II: «wird … bekommen haben» («наверное, получила обновление»).
17. abstürzen (о программе) — это…
abstürzen — аварийно завершиться, «вылететь» (die App stürzt ab). Существительное — der Absturz.
18. Man sollte die App regelmäßig ___. (глагол «обновлять», Infinitiv)
aktualisieren — обновлять (Substantiv: die Aktualisierung / das Update).
19. die Einstellung (в технике) — это…
die Einstellung — настройка («in den Einstellungen»); в другом значении — «позиция, отношение».
20. «Сообщение об ошибке» по-немецки (с артиклем): ___ (сложное существительное: Fehler + Meldung)
die Fehlermeldung — сообщение об ошибке (eine Fehlermeldung erscheint).
21. der Nutzer — это…
der Nutzer — пользователь (синоним: der Benutzer).
22. Das nächste Update erscheint ___ im Herbst. (наречие «предположительно/ожидаемо», часто о сроках)
voraussichtlich — предположительно, ожидаемо (типично для прогнозов и сроков).
23. die Benutzeroberfläche — это…
die Benutzeroberfläche — интерфейс пользователя (что видит и на что нажимает Nutzer).
24. «Сбой, аварийное завершение» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное от «abstürzen»)
der Absturz — сбой, крах системы (nach einem Absturz neu starten).
25. «Es ist 23 Uhr. Sie wird wohl schlafen.» Welche Bedeutung?
Контекст «23 Uhr» + wohl → догадка о настоящем: «наверное, сейчас спит».
26. Niemand antwortet im Chat — sie sind ___ alle im Meeting. (наречие «предположительно»)
vermutlich — предположительно (догадка о текущей причине).
27. Welcher Satz ist reale ZUKUNFT?
«Ab morgen» указывает на будущее → реальное будущее. Остальные — предположения.
28. Der Anschein trügt nicht: Das Gerät ___ tatsächlich kaputt sein. (werden, 3. Sg. — догадка о настоящем)
Futur I для догадки о настоящем: «das Gerät wird … kaputt sein».
29. der Anschein — это…
der Anschein — видимость, внешнее впечатление («dem Anschein nach» — по всей видимости).
30. Wie sagt man «Он, наверное, забыл пароль» als Vermutung über die GEGENWART/das Resultat?
Догадка о результате/прошлом → Futur II: «wird … vergessen haben». «wird … vergessen» (Futur I) звучало бы как будущее.
Смешанный блок: косвенная речь (0075/0076), Plusquamperfekt (0077), Futur I как будущее (0035) и грамматика Фазы 2 плюс лексика. Ответ проверяется сразу.
1. Morgen ___ ich das neue Update installieren. (Futur I как реальное будущее: werden, 1. Sg.)
Реальное будущее, 1. Sg. → werde + Infinitiv (глава 0035).
2. Nachdem das Gerät abgestürzt war, ___ der Nutzer es neu. (starten, Präteritum — согласование времён, 3. Sg.)
nachdem + Plusquamperfekt → главное Präteritum: startete (глава 0077).
3. Der Entwickler erklärte, er ___ den Fehler bereits behoben. (haben, Konjunktiv I прошедшего, 3. Sg.)
Косвенная речь о прошлом → Konjunktiv I прошедшего: habe … behoben (глава 0076).
4. Die Anwendung ___ gerade aktualisiert. (Passiv Präsens: werden, 3. Sg.)
Passiv Präsens: wird + Partizip II (глава 0027/0038).
5. Viele Nutzer warten ___ das nächste Update. (warten + ... + Akkusativ)
warten auf + Akkusativ — ждать чего-то (модель глагол+предлог, глава 0044).
6. An deiner Stelle ___ ich erst die Einstellungen prüfen. (совет в настоящем, würde-Form)
Совет в настоящем → würde + Infinitiv (глава 0037).
7. Das ist die App, ___ Benutzeroberfläche völlig neu ist. (чей интерфейс — die App, f → Genitiv-Relativpronomen)
Притяжательное значение, женский род → deren Benutzeroberfläche (глава 0054).
8. Das Update war groß, ___ dauerte die Installation lange. (следствие как наречие с инверсией: «поэтому»)
«поэтому» как наречие с инверсией → deshalb (глава 0026).
9. Das ist eine ___ Anwendung. (neu, неопр. артикль, ж. род Nom. — окончание прилагательного)
eine + прилаг. + Femininum Nom. → -e: «eine neue Anwendung» (глава 0019).
10. der Bildschirm — это…
der Bildschirm — экран, монитор (глава 0034).
11. online — это…
online — в сети, подключённый к интернету (глава 0054).
12. «Смартфон» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное среднего рода)
das Smartphone (мн. die Smartphones) (глава 0034).
13. Ich ___ das Update besser nicht installieren sollen. (Konjunktiv II прошлого, haben; двойной инфинитив, 1. Sg. — сожаление)
Сожаление о прошлом с модальным → «hätte … installieren sollen» (глава 0072).
14. Das Handy klingelt nicht — es ___ wohl auf lautlos gestellt sein. (werden, 3. Sg. — догадка о настоящем, тема этой главы)
Futur I для догадки о настоящем: «es wird wohl … sein» (тема главы 0078).