← К оглавлению · Фаза 3 — B2 · ← 0109 · 0111 →
Wortbildung (словообразование) — это то, как из уже известных корней рождаются новые слова: через суффиксы (Nachsilben), приставки (Vorsilben) и словосложение (Zusammensetzung). На уровне B2 это не роскошь, а необходимость: ты больше не можешь учить каждое слово отдельно. Если ты понимаешь, что -ung делает из глагола существительное-процесс, а be- меняет значение глагола, то ты понимаешь и образуешь сотни новых слов, не заглядывая в словарь. Разберём три главных механизма.
| Суффикс | Значение | Примеры |
|---|---|---|
| -ung | от глагола → процесс/результат, всегда f | prüfen → die Prüfung, bilden → die Bildung, lösen → die Lösung |
| -heit | от прилаг./сущ. → свойство/состояние, f | frei → die Freiheit, krank → die Krankheit, schön → die Schönheit |
| -keit | от прилаг. (часто -ig/-lich/-bar/-sam) → свойство, f | möglich → die Möglichkeit, höflich → die Höflichkeit, haltbar → die Haltbarkeit |
| -schaft | коллектив/состояние, f | Freund → die Freundschaft, Mann → die Mannschaft, Wissen → die Wissenschaft |
| -tum | состояние/совокупность, в основном n (реже m) | eigen → das Eigentum, reich → der Reichtum (m!), wachsen → das Wachstum |
| -nis | результат/состояние, n или f | erkennen → die Erkenntnis (f), das Ergebnis (n), das Verständnis (n) |
Род почти всегда читается по суффиксу: -heit/-keit/-schaft/-ung — женский род; -tum в основном средний (исключения: der Reichtum, der Irrtum — мужской); -nis колеблется (die Erkenntnis ж., но das Ergebnis ср.).
| Суффикс | Значение | Примеры |
|---|---|---|
| -ig | свойство | die Ruhe → ruhig, der Durst → durstig |
| -lich | свойство/отношение (часто умляут) | der Freund → freundlich, der Tag → täglich, die Person → persönlich |
| -bar | возможность, пассивный смысл «можно … -ить» | machen → machbar, lösen → lösbar, essen → essbar |
| -los | отсутствие, «без» | die Arbeit → arbeitslos, der Sinn → sinnlos, die Hilfe → hilflos |
| -haft | наличие/похожесть свойства | der Vorteil → vorteilhaft, der Fehler → fehlerhaft, der Meister → meisterhaft |
| -isch | происхождение/свойство (часто умляут) | die Praxis → praktisch, der Typ → typisch, der Neid → neidisch |
| Тип | Приставки | Правило и пример |
|---|---|---|
| Untrennbar (неотделяемые, безударные) | be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-, emp- | НЕ отделяются; Partizip II БЕЗ ge- (besucht, verkauft, zerstört, entschieden, missverstanden). Сдвиг значения: suchen → besuchen (посещать), kaufen → verkaufen (продавать), stehen → verstehen (понимать), brechen → zerbrechen (разбить вдребезги), kennen → erkennen (распознать), suchen → versuchen (пытаться). |
| Trennbar (отделяемые, ударные) | an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-, ab-, nach-, bei-, los-, weg-, zurück- … | отделяются (ich stehe auf); Partizip II с -ge- внутри (aufgestanden, eingekauft, mitgebracht). Значение приставки прозрачнее: stehen → aufstehen (вставать), kaufen → einkaufen (закупаться), bringen → mitbringen (приносить с собой), schlagen → vorschlagen (предлагать). |
| Двойственные (durch-/über-/um-/unter-/wieder-) | durch-, über-, um-, unter-, wieder- | одни и те же приставки бывают и отделяемые, и неотделяемые, со СДВИГОМ смысла. Ударение различает их: úmfahren (trennbar — сбить, наехав) vs umfáhren (untrennbar — объехать); wíederholen (trennbar — принести обратно) vs wiederhólen (untrennbar — повторять); übersétzen (untrennbar — переводить текст) vs ´übersetzen (trennbar — перевозить через реку). |
1. Partizip II неотделяемых БЕЗ ge-: besucht, verkauft — не «gebesucht», не «geverkauft».
2. -keit чаще всего после -ig/-lich/-bar (а также -sam/-er: die Sauberkeit, die Einsamkeit); иначе обычно -heit: die Schönheit (не «Schönkeit»), но die Möglichkeit.
3. -bar обычно от переходных глаголов (значение «можно сделать»): lösbar, machbar; от непереходных образуется редко («gehbar» не говорят, хотя есть brennbar).
4. Ударение и значение двойственных приставок различают смысл: umfáhren (объехать) ≠ úmfahren (сбить).
5. Род производных: -ung/-heit/-keit/-schaft — женский, не средний (die Bildung, die Freiheit — не «das Bildung»).
Словообразование строит слова, а синтаксис строит из них предложения. Перед итоговой главой фазы соберём в одном месте то, что мы разбирали по синтаксису: порядок слов в Mittelfeld, три класса коннекторов и переход между Verbalstil и Nominalstil. Ниже — сжатый конспект с отсылками к главам, где каждая тема разбиралась подробно.
Обстоятельства в середине предложения (Mittelfeld) идут в порядке Temporal — Kausal — Modal — Lokal: когда — почему — как — где/куда. Это порядок по умолчанию; его можно нарушать ради акцента, но «нейтральный» — именно такой.
Местоимения уходят в начало Mittelfeld (er mir das Buch); два местоимения — Akkusativ перед Dativ (es ihm); nicht — в конец Mittelfeld перед смысловым ядром или перед второй частью глагольной рамки.
| Класс | Позиция глагола | Слова |
|---|---|---|
| Subjunktor (подчинит. союз) | глагол в КОНЕЦ придаточного | weil, da, obwohl, damit, falls, als, nachdem, während, sodass |
| Konjunktor (сочинит. союз) | позиция 0, БЕЗ инверсии | denn, aber, sondern, doch |
| Verbindungsadverb (наречие-связка) | позиция 1, С инверсией (глагол на 2-м месте) | deshalb, trotzdem, dennoch, jedoch, folglich, außerdem |
| Präposition + Genitiv (предлог) | перед сущ. в Genitiv | wegen, trotz, aufgrund, infolge, zwecks |
Одна и та же причинная мысль — три класса, три порядка слов: weil er krank ist (Subjunktor, глагол в конце) / denn er ist krank (Konjunktor, прямой порядок) / deshalb ist er krank (Verbindungsadverb, инверсия — глагол на 2-м месте).
Verbalstil (с глаголами и придаточными) ↔ Nominalstil (с существительными и предлогами). Номинальный стиль типичен для официального и научного текста: вместо придаточного с союзом — существительное с предлогом.
| Союз (Verbalstil) | Предлог (Nominalstil) | Падеж |
|---|---|---|
| weil | wegen | + Genitiv |
| nachdem | nach | + Dativ |
| bevor | vor | + Dativ |
| während | während | + Genitiv |
| wenn / als | bei | + Dativ |
В номинальном стиле часты Genitiv-цепочки (die Erhöhung der Preise — повышение цен); официальные причинные предлоги aufgrund (нейтрально-официальная причина), infolge (следствие события), trotz (уступка) — все + Genitiv; damit/um … zu → zur/zum + сущ. (zur Verbesserung der Qualität).
1. После wegen / trotz / aufgrund — Genitiv, не «wegen dem» (правильно: wegen des Regens).
2. После deshalb / trotzdem — инверсия: они на позиции 1, глагол на 2-м (deshalb bleibe ich, не «deshalb ich bleibe»).
3. sondern только после отрицания при исправлении (nicht …, sondern …); в остальных противопоставлениях — aber.
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| das Präfix (мн. die Präfixe) | префикс, приставка (грам.) | prefix | |
| die Vorsilbe (мн. die Vorsilben) | приставка (грам.) | prefix | |
| der Konnektor (мн. die Konnektoren) | коннектор, связующее слово (грам.) | connector (gram.) | |
| die Wortstellung (мн. die Wortstellungen) | порядок слов | word order | |
| die Negation (мн. die Negationen) | отрицание (грам.) | negation |
| Deutsch | Русский | English | ✓ |
|---|---|---|---|
| die Wortbildung (мн. die Wortbildungen) | словообразование | word formation | |
| die Nachsilbe (мн. die Nachsilben) | суффикс | suffix | |
| das Suffix (мн. die Suffixe) | суффикс | suffix | |
| die Endung (мн. die Endungen) | окончание | ending, suffix | |
| die Ableitung (мн. die Ableitungen) | деривация, производное слово | derivation | |
| die Zusammensetzung (мн. die Zusammensetzungen) | словосложение, сложное слово | compound, composition | |
| der Wortstamm (мн. die Wortstämme) | корень слова, основа | word stem, root | |
| der Bestandteil (мн. die Bestandteile) | составная часть, компонент | component, part | |
| das Grundwort (мн. die Grundwörter) | основное слово (в сложном слове) | base word | |
| das Bestimmungswort (мн. die Bestimmungswörter) | определяющее слово (в сложном слове) | determinative word |
Слова уровня B2 (тема словообразование); отмечай выученное в словаре-тренажёре.
Тридцать заданий: словообразование (суффиксы, приставки, Partizip II) вперемешку с повторением синтаксиса этой главы (TeKaMoLo, классы коннекторов, Nominalstil). Ответ проверяется сразу.
1. Welches Suffix bildet aus einem Verb ein Nomen für den Vorgang/das Ergebnis (immer feminin)?
-ung делает из глагола существительное-процесс женского рода: prüfen → die Prüfung. -bar и -los дают прилагательные.
2. Von «frei» bildet man das Nomen…
От прилагательного frei — die Freiheit (суффикс -heit, женский род). «Freikeit» не бывает: после frei → -heit. Суффикс -keit идёт обычно после -ig/-lich/-bar (и -sam/-er).
3. Welches Suffix passt zu «möglich»?
После -ich (möglich) идёт -keit: die Möglichkeit. -heit ставится после других основ (die Freiheit).
4. «Решение» (от глагола) по-немецки, с артиклем: ___ (lösen → существительное на -ung, с артиклем)
lösen + -ung → die Lösung (женский род, процесс/результат).
5. «Болезнь» (от «krank») по-немецки, с артиклем: ___ (krank → существительное на -heit, с артиклем)
krank + -heit → die Krankheit (женский род).
6. «machbar» bedeutet…
-bar даёт пассивный смысл «можно … -ить»: machbar = «такой, что можно сделать», выполнимый.
7. «arbeitslos» bedeutet…
-los означает отсутствие, «без»: arbeitslos = без работы, безработный.
8. «fehlerhaft» bedeutet…
-haft означает наличие свойства: fehlerhaft = с ошибками, ошибочный.
9. «Возможность» (от «möglich») по-немецки, с артиклем: ___ (möglich → существительное на -keit, с артиклем)
möglich (основа на -ich) + -keit → die Möglichkeit (женский род).
10. Welches Verb ist untrennbar (неотделяемое)?
be- безударная и неотделяемая: besuchen. auf- и ein- ударные и отделяемые (ich stehe auf, ich kaufe ein).
11. Welches Verb ist trennbar (отделяемое)?
auf- ударная и отделяемая: ich stehe auf. ver- и ent- безударные, неотделяемые.
12. Ich habe meine Oma am Wochenende ___ . (besuchen — Partizip II, untrennbar, без ge-)
besuchen неотделяемый → Partizip II без ge-: besucht (не «gebesucht»).
13. Wir haben das alte Auto schon ___ . (verkaufen — Partizip II, untrennbar, без ge-)
verkaufen неотделяемый → Partizip II без ge-: verkauft.
14. Heute bin ich früh ___ . (aufstehen — Partizip II, trennbar, ge- внутри)
aufstehen отделяемый → ge- встаёт внутрь: aufgestanden.
15. Wir haben am Samstag im Supermarkt ___ . (einkaufen — Partizip II, trennbar, ge- внутри)
einkaufen отделяемый → ge- внутри: eingekauft.
16. «Ich versuche, das Problem zu lösen.» Was bedeutet «versuchen»?
versuchen = пытаться, пробовать. Не путать с besuchen (посещать) — приставка меняет значение.
17. Wie lautet das Partizip II von «entscheiden»?
ent- неотделяемая → Partizip II без ge-: entschieden.
18. Welche Reihenfolge der Angaben im Mittelfeld ist neutral (TeKaMoLo)?
Нейтральный порядок обстоятельств в Mittelfeld: Temporal — Kausal — Modal — Lokal (когда — почему — как — где).
19. Welcher Satz folgt der TeKaMoLo-Ordnung?
morgen (Te) — mit dem Zug (Mo) — nach Berlin (Lo): порядок Temporal перед Modal перед Lokal соблюдён.
20. Nach «deshalb» kommt…
deshalb — наречие-связка на позиции 1, поэтому инверсия: глагол на 2-м месте (deshalb bleibe ich zu Hause).
21. «weil» verlangt…
weil — Subjunktor: глагол уходит в конец придаточного (…, weil er krank ist).
22. «denn» (сочинит. союз причины) verlangt…
denn — Konjunktor на позиции 0, без инверсии: прямой порядок слов (…, denn er ist krank).
23. Er ist krank, ___ bleibt er heute zu Hause. (Verbindungsadverb «поэтому» + инверсия)
deshalb — наречие-связка, после него инверсия: «…, deshalb bleibt er …» (глагол на 2-м месте).
24. «Das ist kein Suffix, ___ ein Präfix.» Welches Wort passt?
После отрицания (kein) при исправлении — sondern: «kein …, sondern …».
25. «Die Regel ist einfach, ___ man muss sie üben.» Welches Wort passt?
Нет отрицания-исправления → противопоставление через aber. sondern только после nicht/kein.
26. Verbalstil → Nominalstil: «Weil es regnete, …» → «___ des Regens …». (Präposition + Genitiv, причина)
weil → wegen + Genitiv: «wegen des Regens» (номинальный стиль причины).
27. Welcher Kasus folgt auf «wegen», «trotz», «aufgrund»?
wegen, trotz, aufgrund требуют Genitiv: wegen des Regens, trotz des Wetters, aufgrund der Lage.
28. «Nachdem er angekommen war, …» → «___ seiner Ankunft …». (Präposition + Dativ, временна́я последовательность)
nachdem → nach + Dativ: «nach seiner Ankunft» (номинальный стиль).
29. Welches Nomen ist KORREKT gebildet?
Существительные на -ung всегда женского рода: die Bildung (не «das Bildung»).
30. «umfáhren» (Betonung auf «fah») bedeutet…
umfáhren (ударение на корне, untrennbar) = объехать. úmfahren (ударение на приставке, trennbar) = сбить.
Смешанный блок более ранней грамматики: Konjunktiv II прошлого (0072) и Konjunktiv I косвенной речи (0075), пассив всех времён (0080) и Zustandspassiv (0082), относительные придаточные (0053), Genitiv (0041), причастные определения (0084/0085), Funktionsverbgefüge (0089), инфинитив с zu (0052). Ответ проверяется сразу.
1. Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, ___ ich die Aufgabe gelöst. (Konjunktiv II Vergangenheit, hätte/wäre + Partizip II — глава 0072)
Konjunktiv II прошлого с lösen: hätte … gelöst (вспомогательный haben → hätte) — глава 0072.
2. Der Lehrer sagt, die Prüfung ___ schwer. (sein, Konjunktiv I, 3. Sg., косвенная речь — глава 0075)
Косвенная речь, sein, 3. Sg. → Konjunktiv I: sei — глава 0075.
3. Das Auto ___ gerade repariert. (Präsens-Passiv, 3. Sg.: werden + Partizip II — глава 0080)
Präsens-Passiv, 3. Sg.: «wird … repariert» (werden + Partizip II) — глава 0080.
4. Die Tür ist seit einer Stunde ___ (Zustandspassiv). (Zustandspassiv: sein + Partizip II, состояние — глава 0082)
Zustandspassiv описывает состояние: «ist geschlossen» (sein + Partizip II) — глава 0082.
5. Das ist das Wort, ___ ich nicht verstehe. (относ. придаточное, Akkusativ ср. рода — глава 0053)
das Wort, прямое дополнение придаточного → Akkusativ ср. рода = das — глава 0053.
6. Die Bedeutung ___ Suffixes ist wichtig. (Genitiv, ср. род, опр. артикль: ___ + Suffixes — глава 0041)
Genitiv ср. рода с опр. артиклем: «des Suffixes» (die Bedeutung des Suffixes) — глава 0041.
7. «das ___ Auto» (das Auto, das repariert werden muss) — welches Partizipialattribut passt? (Partizip I / Partizip II как определение — глава 0084)
«das, das repariert werden muss» → Gerundivum (zu + Partizip I): das zu reparierende Auto — глава 0084.
8. «die ___ Tür» (die Tür, die geschlossen wurde) — welches Partizip passt? (Partizip II als Attribut, завершённое действие — глава 0085)
Завершённое/пассивное действие → Partizip II как определение: die geschlossene Tür — глава 0085.
9. Wir müssen heute eine Entscheidung ___ . (Funktionsverbgefüge: eine Entscheidung ___ = entscheiden — глава 0089)
Устойчивое Nomen-Verb-Verbindung: «eine Entscheidung treffen» (= принять решение) — глава 0089.
10. Es ist eine gute Idee, eine Pause ___ . (vorschlagen, инфинитив с zu; отделяемый глагол → zu внутри — глава 0052)
Отделяемый vorschlagen + zu: zu встаёт внутрь — «vorzuschlagen» — глава 0052.
11. Wenn er pünktlich gewesen wäre, ___ er den Zug nicht verpasst. (Konjunktiv II Vergangenheit, главная часть — глава 0072)
verpassen с haben → Konjunktiv II прошлого: «hätte … verpasst» — глава 0072.
12. Das Haus ___ vor zwei Jahren gebaut. (Präteritum-Passiv, 3. Sg.: werden → … + gebaut — глава 0080)
Präteritum-Passiv, 3. Sg.: «wurde … gebaut» (werden в Präteritum + Partizip II) — глава 0080.
13. Sie sagt, sie ___ kein Auto. (haben, Konjunktiv I, 3. Sg., косвенная речь — глава 0075)
Косвенная речь, haben, 3. Sg. → Konjunktiv I: habe — глава 0075.
14. Das ist der Lehrer, ___ ich für die Hilfe danke. (относ. придаточное; danken + Dativ, м. род — глава 0053)
danken требует Dativ; der Lehrer (м. род) → относ. местоимение в Dativ = dem — глава 0053.