← К оглавлению · Фаза 2 — B1 · ← 0064 · 0066 →

Глава 0065 — Повторение: времена глагола

B1 · обзорная глава · тема: система времён и залогов · ~1,5–2 часа с упражнениями

Краткий обзор

Это обзорная глава: новой грамматики тут нет. Мы собираем в одну систему все времена и залоги, которые проходили по отдельности, и тренируем их вперемешку — именно так их проверяют на экзамене и используют в речи. Ниже — компактные таблицы; в скобках указана глава, где тема разбиралась подробно. Если что-то «поплыло» — вернись и перечитай.

Все времена действительного залога (Aktiv)

ВремяОбразованиеКогда используемГде учили
Präsensоснова + личное окончание (ich mache)настоящее и регулярное; ближайшее будущее0002
Perfekthaben/sein + Partizip II (ich habe gemacht)разговорное прошедшее0010
Präteritumособые формы (ich machte, ich war, ich ging)письменное прошедшее; sein/haben/модальные — всегда0013 / 0014 / 0032 / 0033
Plusquamperfekthatte/war + Partizip II (ich hatte gemacht)событие раньше другого прошедшего0034
Futur Iwerden + Infinitiv (ich werde machen)план, намерение, предположение о будущем0035

Perfekt: haben или sein? (глава 0010 / 0012)

Вспомогательный глагол sein берут глаголы движения (gehen, fahren, kommen) и смены состояния (aufstehen, einschlafen, werden, sterben), а также sein и bleiben. Все остальные — haben.

Ich habe gearbeitet. — Ich bin nach Hause gefahren.
Я работал. — Я поехал домой.

Präteritum: что учим активно, что — рецептивно (главы 0013 / 0014 / 0032 / 0033)

Активно нужны формы sein → war, haben → hatte и модальные (konnte, musste, wollte, durfte, sollte). Präteritum сильных глаголов (ging, kam, fand, sprach) на B1 — прежде всего навык узнавания в тексте.

Plusquamperfekt и согласование времён (глава 0034 / 0048)

Plusquamperfekt = hatte/war + Partizip II. Типичная связка: Nachdem + Plusquamperfekt в придаточном, Präteritum в главном — «сначала это, потом то».

Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
После того как я поел, я пошёл гулять.

Пассив — времена (главы 0038 / 0039 / 0040)

Залог/времяОбразованиеПримерГде учили
Passiv Präsenswird + Partizip IIDer Brief wird geschrieben.0038
Passiv Präteritumwurde + Partizip IIDer Brief wurde geschrieben.0039
Passiv Perfektist + Partizip II + wordenDer Brief ist geschrieben worden.0039
Passiv + ModalverbModalverb + Partizip II + werdenDer Brief muss geschrieben werden.0040

Konjunktiv II — нереальное и вежливое (главы 0036 / 0037)

Конъюнктив II выражает нереальное («если бы…»), вежливость и совет. Образование: würde + Infinitiv либо собственная форма у частотных глаголов — wäre, hätte, könnte, müsste, würde.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. — Könnten Sie mir helfen?
Если бы у меня было время, я бы пришёл. — Не могли бы Вы мне помочь?

Типичные ошибки русскоязычных

1. haben вместо sein в Perfekt. «Ich habe gegangen» — ошибка. Глаголы движения берут sein: Ich bin gegangen.

2. Präteritum модальных через Perfekt. В прошлом модальные почти всегда в Präteritum: «Ich musste arbeiten» — естественнее, чем перфект «Ich habe arbeiten müssen» (в перфекте с другим глаголом нужен Ersatzinfinitiv «müssen», а не «gemusst»).

3. «worden» против «geworden». В пассиве Perfekt — только worden: «Der Brief ist geschrieben worden». «geworden» — это werden как смысловой глагол («стал»).

4. Futur через «будет» + причастие. Немецкое Futur — это werden + Infinitiv: «Ich werde kommen», не «werde gekommen».

5. würde + Modalverb. С модальными берут не «würde können», а собственную форму: könnte, müsste, dürfte. «würde können» — ошибка.

6. Порядок при Plusquamperfekt. Раннее событие — в Plusquamperfekt, более позднее — в Präteritum; перепутать времена = перепутать, что было раньше.

Лексика

Новых слов в обзорной главе нет. Ниже — лёгкое повторение уже знакомых глаголов, которые часто встречаются во всех временах. Все они вводились в предыдущих главах.

Повторение

DeutschРусскийEnglish
schreibenписатьto write
fahrenехать, ездитьto go (by vehicle), drive
bleibenоставатьсяto stay, remain
werdenстановитьсяto become
passierenслучаться, происходитьto happen

Повторяй слова в словаре-тренажёре.

Упражнения

Большой смешанный набор: все времена и залоги вперемешку, с контрастными парами. Ориентируйся на маркеры времени и подсказки. Ответ проверяется сразу.

1. Gestern ___ ich lange gearbeitet. (Perfekt, вспомогательный глагол)

arbeiten — не движение и не смена состояния → Perfekt с haben: «ich habe gearbeitet» (глава 0010).

2. Am Montag ___ ich nach Berlin gefahren. (Perfekt, вспомогательный глагол)

fahren — движение → Perfekt с sein: «ich bin gefahren» (глава 0012).

3. Als Kind ___ ich oft krank. (sein, Präteritum, 1. Person)

sein в прошлом обычно в Präteritum: «ich war» (глава 0013). «Als Kind» требует именно прошедшего.

4. Früher ___ wir kein Auto. (haben, Präteritum, 1. Person Plural)

haben в прошлом → Präteritum «hatten» (глава 0013). «hätten» — это Konjunktiv II (бы).

5. Gestern ___ ich lange arbeiten. (müssen, Präteritum)

Модальный глагол в прошлом → Präteritum «musste» (глава 0014). «müsste» — Konjunktiv II.

6. Ich habe meine Hausaufgaben schon ___. (Partizip II von «machen»)

Partizip II правильного глагола: ge-…-t → gemacht (глава 0011).

7. Sie ist zu spät ___. (Partizip II von «kommen»)

kommen — сильный глагол, движение: Partizip II «gekommen», Perfekt с sein (глава 0010).

8. Nächstes Jahr ___ ich nach Deutschland ziehen. (Futur I, 1. Person)

Futur I: werden + Infinitiv; 1-е лицо → «ich werde … ziehen» (глава 0035).

9. Wir werden morgen das Ergebnis ___. (Futur: что стоит в конце?)

В Futur I в конце стоит чистый инфинитив: «werden … erfahren» (глава 0035).

10. Nachdem er gegessen ___, ging er ins Bett. (Plusquamperfekt, вспом. глагол)

essen — не движение → Plusquamperfekt с hatte: «gegessen hatte» (главы 0034/0048).

11. Nachdem sie angekommen ___, rief sie ihre Mutter an. (Plusquamperfekt von «ankommen»)

ankommen — движение/смена места → Plusquamperfekt с war: «angekommen war» (глава 0034).

12. Welche Reihenfolge stimmt? «Nachdem ich die E-Mail ___, antwortete ich sofort.»

Сначала прочитал (раньше) → Plusquamperfekt «gelesen hatte», потом ответил (Präteritum) (глава 0048).

13. Der Termin ___ jeden Montag vergeben. (Passiv Präsens: werden, 3. Person Sg.)

Passiv Präsens: wird + Partizip II (vergeben) (глава 0038). «wurde» было бы прошедшим.

14. Das Gesetz ___ 2020 geändert. (Passiv Präteritum: werden)

Год 2020 → прошедшее → Passiv Präteritum «wurde geändert» (глава 0039).

15. Der Antrag ist gestern bearbeitet ___. (Passiv Perfekt: что стоит в самом конце?)

Passiv Perfekt: ist + Partizip II + worden (не «geworden») (глава 0039).

16. Das Formular muss bis Freitag ausgefüllt ___. (Passiv + Modalverb: что в конце?)

Пассив с модальным: Modalverb + Partizip II + werden (инфинитив) → «ausgefüllt werden» (глава 0040).

17. Wenn ich Zeit ___, würde ich dich besuchen. (Konjunktiv II von «haben»)

Нереальное условие → Konjunktiv II «hätte» (глава 0036). «hatte» — это обычное прошедшее.

18. ___ Sie mir bitte helfen? (вежливая просьба, Konjunktiv II von «können»)

Вежливая просьба → Konjunktiv II «Könnten Sie …?» (глава 0037). «Konnten» — прошедшее (могли).

19. An deiner Stelle ___ ich einen Arzt fragen. (совет: würde + Infinitiv)

Совет «на твоём месте я бы…» → würde + Infinitiv (глава 0037). «werde» = реальное будущее, «wurde» = прошлое.

20. Heute ___ das Wetter schön, gestern ___ es schlecht. (sein: настоящее, потом прошедшее)

«Heute» → Präsens ist; «gestern» → Präteritum war. Маркеры времени задают форму (главы 0002/0013).

21. Gestern ___ ich nicht kommen, ich war krank. (können, Präteritum, 1. Person)

können в прошлом → Präteritum «konnte» (без умлаута; «könnte» с умлаутом = бы) (глава 0014).

22. Morgen ___ es wahrscheinlich regnen. (Futur I, 3. Person Sg.: werden)

Предположение о будущем → Futur I «es wird … regnen» (глава 0035).

23. Letztes Wochenende ___ wir in den Bergen. (sein, Präteritum, 1. Person Plural)

«Letztes Wochenende» → прошедшее; sein, wir → «waren» (глава 0013).

24. Ich ___ heute früh aufgestanden. (Perfekt von «aufstehen», вспом. глагол, 1. Person)

aufstehen — смена состояния → Perfekt с sein: «ich bin aufgestanden» (глава 0012).

25. Wähle das PASSIV: «Письмо пишут».

Пассив: werden + Partizip II → «Der Brief wird geschrieben». Вариант «Man schreibt den Brief» — это актив с man (глава 0038).

26. Was passt im Gespräch (mündlich) besser?

В разговоре о прошлом обычных глаголов берут Perfekt; Präteritum «kaufte» — для письменной речи (глава 0010).

27. Das Haus ___ vor zehn Jahren gebaut. (Passiv Präteritum: werden, 3. Person Sg.)

«vor zehn Jahren» → прошедшее; Passiv Präteritum «wurde gebaut» (глава 0039).

28. ___ ich reich, würde ich um die Welt reisen. (Konjunktiv II von «sein», начало предложения)

Нереальное условие, sein → Konjunktiv II «Wäre ich reich, …» (глава 0036).

29. Реальное обещание о будущем — какой глагол?

Реальное будущее → werde (Futur I); würde было бы условным «бы» (главы 0035/0036).

30. Als der Film begann, ___ ich schon Popcorn geholt. (Plusquamperfekt: вспом. глагол, 1. Person)

«schon … geholt» раньше начала фильма → Plusquamperfekt с hatte: «hatte … geholt» (глава 0034).

31. Erkenne die Vergangenheit: «Er ___ gestern ins Kino.» (gehen, Präteritum, рецептивно)

Präteritum сильного gehen → «ging» (глава 0032). «gegangen» — это Partizip II (для Perfekt).

32. «Sie ___ einen Brief und schickte ihn ab.» (schreiben, Präteritum, рецептивно)

Präteritum сильного schreiben → «schrieb» (i→ie) (глава 0033).

33. Hast du den Film schon ___? (Partizip II von «sehen»)

sehen — сильный глагол: Partizip II «gesehen» (глава 0011).

34. «Документ только что отправили (рецептивно, прошедшее)». Wähle das Passiv Perfekt.

Passiv Perfekt: ist + Partizip II + worden → «ist gesendet worden». «wird gesendet» — это Präsens, «wurde gesendet» — Präteritum (глава 0039).

35. Die Tür kann nur mit dem Schlüssel geöffnet ___. (Passiv + Modalverb: что в конце?)

Пассив с модальным: «… geöffnet werden» (Partizip II + werden) (глава 0040).

36. Welcher Satz ist im Perfekt?

Perfekt = haben/sein + Partizip II → «bin … gegangen». «ging» — это Präteritum, «werde … gehen» — Futur I (глава 0010).

37. Du siehst müde aus. Du ___ mehr schlafen. (совет, Konjunktiv II von «sollen»)

Совет → Konjunktiv II модального: «du solltest» (своя форма, не «würde sollen») (глава 0037).

38. Es ___ schön, wenn du kommen könntest. (Konjunktiv II von «sein», 3. Person Sg.)

Konjunktiv II от sein → «wäre» («было бы здорово, если бы…») (глава 0036).

39. «Я хотел тебе позвонить (вчера)». Welcher Satz stimmt?

Прошедшее намерение → Präteritum модального «wollte». «will» — настоящее, «werde … anrufen» — будущее (глава 0014).

40. In dieser Fabrik ___ jeden Tag Brot gebacken. (Passiv Präsens: werden, 3. Person Sg.)

«jeden Tag» → настоящее; Passiv Präsens «wird gebacken» (глава 0038).

41. Welcher Satz drückt eine Vermutung über die Gegenwart aus? (Futur I für предположение)

Futur I с «wohl» выражает предположение: «Er wird wohl … sein» — «он, наверное, …» (глава 0035).

42. Реальная возможность или нереальное условие? «Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.»

Глаголы в индикативе (regnet, bleibe) → реальное условие. Нереальное было бы «Wenn es regnen würde, bliebe ich…» (глава 0036).

Повторение

Грамматика других областей (не времена): падежи (0007/0015/0041), Adjektivendungen (0019), Relativsätze (0053), Konnektoren (0056), nebensätze (0023/0046/0050), Wechselpräpositionen (0017).

1. Ich sehe ___ Mann. (der Mann, Akkusativ)

Прямое дополнение, мужской род → Akkusativ den (глава 0007).

2. Ich helfe ___ Frau. (die Frau, helfen + Dativ)

helfen требует Dativ; женский род в Dativ → der Frau (глава 0015).

3. Das ist das Auto ___ Lehrers. (der Lehrer, Genitiv)

Genitiv мужского рода → des Lehrers (глава 0041).

4. Ich trinke einen ___ Kaffee. (heiß, после ein-, m, Akkusativ)

После «einen» (m, Akk) прилагательное на -en: «einen heißen Kaffee» (глава 0019).

5. Das ist die Frau, ___ mir geholfen hat. (die Frau, Nominativ)

Относительное местоимение для женского рода в Nominativ → die (глава 0053).

6. Es regnete, ___ blieben wir zu Hause. (поэтому, с инверсией)

Следствие как наречие с инверсией → deshalb (глава 0056).

7. Ich bleibe zu Hause, ___ ich krank bin. (причина, глагол в конце)

Причина с глаголом в конце → weil (… weil ich krank bin) (глава 0023).

8. Das Buch liegt ___ dem Tisch. (где? Position → Dativ)

«liegen» (где?) → Dativ: «auf dem Tisch» (глава 0017).

9. Ich glaube, ___ er recht hat. (передача факта)

Передача факта → dass (… dass er recht hat) (глава 0046).

10. Ich lerne Deutsch, ___ in Deutschland zu arbeiten. (одно подлежащее, цель)

Одно подлежащее + цель → um … zu (глава 0050).

11. «Сообщение / новость» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное женского рода)

die Nachricht — сообщение, новость (глава 0033).

12. der Termin — это…

der Termin — назначенная встреча/приём (einen Termin haben) (глава 0058).

13. der Antrag — это…

der Antrag — заявление/ходатайство (einen Antrag stellen) (глава 0059).

14. «Закон» по-немецки (с артиклем): ___ (существительное среднего рода)

das Gesetz — закон (мн. die Gesetze) (глава 0059).

Правильно: 0 из 0